张国华

张国华司长说道，到9月1日，互联网上所有的竞价排名都要标明“广告”。

All paid online listings needed to be labeled as " advertisements " as of Sept 1 .

林同学从政府统计处处长冯兴宏先生和教育局首席助理秘书长张国华博士接过奖杯和奖状。

Our student received the certificate and trophy from Mr.H.W.Fung ( Commissioner for Census and Statistics ) and Dr.K.W.Cheung ( Principal Assistant Secretary , Education Bureau )

工商总局广告司司长张国华表示，在线搜索引擎和电子商务平台上显示的搜索结果，只要它们的排名是由财务因素所影响，而不是按照相关搜索条款的顺序出现的，那么就会被认为是广告。

Zhang Guohua , head of the advertisement department at the administration , said that search results displayed on online search engines and e-commerce platforms were considered as advertisements as long as their rankings were influenced by financial factors rather than appearing in their order of relevance to search terms .