延期

将30只成年SD大鼠按随机数字表法分为3组，即损伤对照组、早期移植组和延期移植组，每组10只。

Totally 30 adult SD rats were divided into 3 groups at random : injury control group , early transplantation group and postpone transplantation group , 10 in each group .

3组大鼠均制作脊髓横断损伤模型，造成大鼠下肢瘫痪，早期移植组、延期移植组大鼠分别在伤后3d及3周移植胎鼠脑组织神经干细胞。

Rats in the 3 groups were made into spinal transsection injured models . Hind limb palsy was established . Rats in the early transplantation group and postpone transplantation group were selected to remove NSCs of rats at day 3 and week 3 after injury .

这些事件导致谈判延期。

These events have led to the suspension of talks .

此签证有效期为14天，可延期到一个月。

The visa is for 14 days , extendable to one month .

有传言说选举也许不得不延期。

There are rumblings that the election may have to be postponed .

他的合同获得延期一年。

He 's been granted an extension of the contract for another year .

法官拒绝他要求延期审理的动议。

The judge refused his motion for a continuance .

审判延期至下周。

The trial has been adjourned until next week .

银行拒不允许延期偿还借款。

The bank refused to roll over the debt .

骚乱致使地方选举延期了。

Riots led to the postponement of local elections .

这场比赛已经三度延期了。

The game has already been postponed three times .

她已申请延期入学。

She had applied for deferred admission to college .

执照期满时可延期。

The licence can be renewed on expiry .

这份工作许可证不能延期。

The work permit is not renewable .

这一延期将消除卢布汇率面临的压力。

This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate .

他们声称这样的延期对谁都不会造成损害。

They claimed that such a delay wouldn 't hurt anyone

主审法官将案件延期到10月27日审理。

The chairman of the bench adjourned the case until October 27 .

这些贷款延期偿还以支付旧账利息。

Loans were extended to help pay the interest on the old ones .

在预定进行投票的前一天选举被延期。

Elections were postponed the day before polling was due to take place .

伊恩·伦特恩已经被批准延期3年。

Ian Lentern has been granted a three-year extension .

该案件于12月23日被提交给高等法院法官亨利先生审理，后被延期。

The case went before Mr Justice Henry on December 23 and was adjourned .

100位议员全都同意延期。

All 100 senators agree to a postponement .

因为被告方没有做好应诉的准备，审判已经被延期至11月份。

The trial has been delayed until November because the defence is not ready to proceed .

银行同意他们延期4个月付款。

The bank agreed to defer their payments for four months .

你让我知道会议要延期，真是考虑得周到。

It was very considerate of you to let me know the meeting would be delayed .

因为天气恶劣，飞行延期了。

The flight was postponed on account of bad weather .

天下雨，足球赛因此而延期了。

It rained and therefore the football match was postponed .

基于天气关系，比赛延期进行。

The match was postponed on account of the weather .

都是下雨，运动会才延期的。

Just because of the rain , the sports meet was put off .

会议怕要延期了。

I 'm afraid the meeting will be postponed .