常住户口

一方当事人常住户口在江苏省；

The registered permanent residence of one party should be in Jiangsu Province ;

�公民应当向常住户口所在地的户口登记机关申请领取居民身份证，并按照规定履行申请领取手续。

Citizens shall apply for resident identity cards from the residence registration organs at the places where their permanent residence is registered , and shall go through the prescribed procedures for applying for and obtaining such cards .

全国综合社会调查（GSS）结果显示，在城镇生活的居民有近10%的人不具有城镇常住户口，15%左右的流动人口，近20%的人有人户分离现象。

The results of GSS show nearly 10 % residents living in cities and towns have not registered for the permanent residence , approximately 15 % are mobile population , and nearly 20 % don 't live in the registered places .

应当按照户口管理规定，办理常住户口登记。

Shall register for prolonged residence in accordance with the provisions for the administration of residence .

年满60周岁不满65周岁的具有本市行政区域常住户口的老年人享受上述各项的半价优惠。

Permanent local residents between the age of60 and65 pay only half the price for the access to public transport .

现役军人登记可以在一方当事人常住户口所在地或部队驻地。

The active duty personnel could go to the constant registered permanent address locus belonging to one of the parties or army station to transact marriage registration .

常住户口病人规则治疗率为100%，但暂住户口病人规则治疗率低，为81.13%，失访率达18.87%。

Regular treatment rate for patients in permanent residence was 100 % , but only 81.13 % in temporary residence and with a higher lost follow-up rate of 18 . 87 % .

该办法规定，持有上海市居住证并加入本市社保体系七年以上的人员才有资格申办常住户口。

The rules say that to qualify for permanent residency , applicants must have held a Shanghai residency certificate and have been in the city 's social security system for at least seven years .

初治涂阳治愈率90.9%，复治涂阳治愈率85%，接近常住户口肺结核病人的治疗效果。

The cured rate of initial treatment cases with smear-positive was 90.9 % and the rate of retreatment cases with smear-positive was 85 % . The treatment outcome is close to the outcome of the patient of the resident .

对宁波市区1987～1992年常住户口的16798例死者的多死因分析表明：死者的医学情况数随年龄增长而增加，以呼吸、消化和循环系统疾病的医学情况为多；

Ith the method of multiple cause of death analysis , we evaluated the 16798 death certificates in Ningbo urban district , 1987-1992.It showed that the records of all medical condition were increasing with age and there were more records in the diseases of respiratory , digestive and circulatory system .

城镇廉租住房制度就是政府针对具有城镇常住居民户口的最低收入家庭提供租金相对低廉的普通住房并实施管理的一项制度。

The low - rent-house system of urban place means that the government offers inhabitants with low-rent-house and manages them .