岿然

只有发展，才能够实现中华民族的伟大复兴，使中国岿然屹立于世界民族之林。

And only to develop can we realize the revival of the Chinese nation and make China stand lofty and firm among world nations .

那旅馆岿然独立，周围是一片荒原。

The hotel stands in splendid isolation , surrounded by moorland .

该藏身点位于比克瑙满布刺网的内部周边阵地之外，但外部周边阵地上的守卫整个白天都保持岿然看守。

It was outside Birkenau 's barbed-wire inner perimeter , but inside an external perimeter the guards kept erected during the day .

中国人民既然有能力站起来，就一定有能力永远岿然屹立于世界民族之林。

Since the Chinese people were able to stand up , they will surely be able to stand firm forever among the nations of the world .

21世纪的今天，中华民族能否在世界全球化浪潮下岿然屹立于世界民族之林，关键在于民族接班人是否具备坚定不移的民族精神和高尚的民族素质。

Today in the 21st century , whether Chinese nation could tower in the national forest of the world under the globalization tide in the world , the key lies in whether the national successor possesses unshakable Chinese ethos and noble nation 's quality .