岩礁

他设法紧紧地攀在了距岩壁顶端40英尺的岩礁上。

He managed to cling on to a ledge 40ft down the rock face

同时还对青岛岩礁附植小型底栖动物的ATP含量进行了研究。

Meanwhile , ATP content of the phytal meiofauna from the rocky intertidal zone in Qingdao was studied .

碳酸盐岩礁相地层地震波场特征分析

Analysis on seismic wave field 's characteristics of reef in carbonate strata

这条船驶近岩礁，然后迅速转向避开。

The ship came close to the rocks and then sheered away .

我能听到，在附近的某个地方，海浪正在撞击着岩礁。

I could hear the waves crashing against the rocks somewhere nearby .

台州大陈岛岩礁相潮间带底栖生物调查

Investigation on Benthic Organisms in Rocky Intertidal Zone of Dachen Island , Taizhou

整个这片该死的岩礁，可以被称为一块飘忽不定的土地。

Because the whole damned thing is what could properly call transient land .

浮游植物丰度在岩礁生境最高，海藻场最低。

The abundance in rocks habitats was the highest , while the lowest was seaweed .

发现于在外海岩礁上的岸边水浅的潟湖到中等深度的各种不同的礁石栖地了；

Found in various reef habitats in shallow coastal lagoons to moderate depths on outer reefs ;

但是这些该死的岩礁到底有什么特殊之处，可以让两国为其争抢不休呢？

But what is so special about these damn rocks that pulls these two countries to them ?

最终，我冲出了森林里翡翠色的藩篱，重新看见了布满岩礁的海岸。

Eventually I broke through the emerald confines of the forest and found the rocky shore again .

他俯视着岩礁，一抹笑意在他宽厚的唇边上徘徊着。

He stared down at the rocks , a smile hovering around the edges of his broad lips .

珊瑚礁里可有无数岩礁鱼类、海星等生物生存。

Thousands of species of reef fish , mollusks , sea stars and other creatures inhabit coral reefs .

有些走下海滩走到海浪的边缘，试着跃过波涛起伏的海面跳到岩礁上。

Some walked down to the edge of the waves , trying to skip rocks across the choppy surface .

白礁岛、中岩礁和南礁案的国际法解读

An Interpretation on the Case of Pedra Branca , Middle Rocks and South Ledge : from the Perspective of International Law

即使是在阳光下，海水依然是暗灰色的，覆盖着雪白的泡沫，击打着灰色的布满岩礁的海岸。

The water was dark gray , even in the sunlight , white-capped and heaving to the gray , rocky shore .

而游泳能力较差的岩礁性许氏平鲉在运输胁迫后血糖水平恢复迅速，表现出对运输胁迫较强的耐受性。

Sebastes schlegeli with lower swimming capability shows a good tolerance to transportation stress , the level of the fish recovers quickly after the same transportation .

2007年6～7月在浙江海岛岩礁区的潮间带和潮下带进行大型底栖生物采样调查。

The sampling investigation on macrobenthos was conducted among the intertidal and subtidal zones in the rocky area of Zhejiang islands from June to July in 2007 .

认真分析了碳酸盐岩礁滩的定义、分类、生物礁相模式等概念，并对生物礁滩地震反射特征的特点进行了描述。

Serious analysis the carbonate rock reef beach definition , classification , organic reef facies model , and other related concepts . And describe characteristics of organic reef beach seismic reflection characteristics .

人工鱼礁的建设使石首鱼科种类和岩礁性鱼类增加明显，鱼礁生境既具有维持固有种类的优势，还可为更多生物提供栖息地。

The deployment of AR leads to an obvious increase in sciaenidae fish and rocky fish , and AR environment can not only maintain the inherent species , but also offer more bio-available habitat .

一艘荷兰海上救护船船长一直在努力将托雷峡谷号油轮拖离七岩礁，但直至上周，狂暴的海浪袭击其残骸，将其劈成三段，使它无法脱险。

A Dutch salvage master kept trying to work the Torrey Canyon off the seven stones , but by last week heavy seas had pounded the tanker into three parts and she was beyond salvage .

结果表明，枸杞岛海藻场内的渔业生物组成的季节变化比藻场外明显，但岩礁性鱼类除外；

The results indicated that except reef fish , the seasonal changes of fishery species composition in seaweed bed ( SB ) were much more obvious than those out of the seaweed bed ( OSB ) .

本文论述了海洋法公约中有关专属经济区、大陆架、岛屿、岩礁、群岛国、群岛水域等问题对南海领土争议的种种影响。

This article discusses the various effects on territorial disputes of the South China Sea caused by those points mentioned in the UNCLOS on Exclusive Economic Zone ( EEZ ), Continental Shelve , Island , Reefs , Archipelago States and Waters .

海绿石质凝缩层－克拉通盆地层序地层划分对比的关键&华北寒武系凝缩层的特征和含义天津蓟县剖面中元古界铁岭组叠层石岩礁中海绿石的产出特征及地质意义

Glauconitic Condensed Sections ( CS ): The Key to Correlation Of Sequence Stratigraphy in the Craton Basin ── Characteristics and Implication of the Cambrian Condensed Section of North China Geological Characteristics and Significance of Glauconites in Stromatolite Rock-Reef of Mesoproterozoic Tieling Formation in Jixian County

根据采样数据，对浙江海岛岩礁区大型底栖生物的种类组成、生物多样性、区系组成进行叙述和讨论，对潮下带大型底栖动物的丰度及优势种进行了分析。

Based on the sampling data , makes full description and discussion about the macrobenthos in the rocky area of Zhejiang islands on their biological composition , species diversity , and floral composition and also makes analysis involving the subtidal macrobenthos on their abundance and dominant species .