小心驾驶

被告不小心驾驶，撞到一根路灯柱上了。

The defendant drove negligently and hit a lamp post .

下陡坡时总是要小心驾驶。

Always take care when driving down steep hills .

小心驾驶！

Drive with caution !

小心驾驶，别拿你的生命冒险。

Drive carefully and don 't gamble with your life .

小心驾驶，以便大家都能长寿。

Drive carefully so that everyone can enjoy a long life .

因为大家喜欢开快车而又不小心驾驶。

People like driving fast and don 't drive carefully .

只要你保证小心驾驶，我就让你开我的车。

You can drive my car as long as you drive carefully .

黄色灯号闪动时，要慢速及小心驾驶。

Drive slowly and carefully when the flashing amber signal is on .

新的立法大概会鼓励人们小心驾驶。

The new legislation will presumably encourage more careful driving .

这么多的车祸唤起注意小心驾驶的必要。

The great number of automobile accidents emphasizes the need for careful driving .

他强调小心驾驶的重要性[小心驾驶很重要]。

He emphasized the importance of careful driving / that careful driving was important .

警察强调了小心驾驶的重要性。

Police entitle the importance of driving .

船长小心驾驶着轮船以防触礁。

The captain steered the ship carefully in case the ship hits the underwater shelf .

在这些交通繁忙的路上要小心驾驶。

Take care on these busy roads .

转弯这个标志提示前方道路有弯道，小心驾驶。

Turning This sign indicates that the road is turning ahead , so be careful .

在覆盖着冰的道路上要小心驾驶。

Drive carefully on those icy roads .

他因为不小心驾驶而受惩罚。

He was punished for negligent driving .

只要你小心驾驶。

If you drive carefully .

你必须小心驾驶。

You must drive carefully .

有些居民对这种20厘米长的甲壳类动物相当有保护意识&小学生们会在道路上设置标语，号召人们小心驾驶，以免伤到红蟹。

Some residents are also " quite protective " of the8-inch-long ( 20-centimeter-long ) crustaceans & schoolchildren put up signs encouraging people to drive carefully , she said .

的寓意：生命是宝贵的，请珍爱生命。请认真对待这一忠告，并把它传播给更多的人。请大家小心驾驶，注意安全！

The moral of this story : Life is precious . Handle it with care . This is an important message ; please pass it along . Drive safely and carefully .

在另一个古怪郁闷实验中，研究人员在一个高档社区挨家敲门，试图让人们在各自草坪上竖起一个写着“请小心驾驶”的大布告牌。

In another weirdly depressing experiment , researchers knocked on doors in a posh neighbourhood trying to get people to put a giant notice on their lawns saying " please drive carefully " .

道路治安负责人表示，“我会敦促路上的司机们格外小心驾驶。”大家开车出行时务必准备好保暖衣物，食物和水以及充足的燃料并记得给手机充电。

The head of road policing said , ' I would urge drivers to take extra care on the roads for their journeys . Drivers should make sure they are prepared for their journey with warm clothing , food and drink , sufficient fuel and a charged mobile phone .

谨慎小心的驾驶者严格遵守交通规则。

A careful driver is observant of the traffic rules .

我只得比平常还要小心地驾驶，穿过这座仍在沉睡的城镇。

I compensated by driving more carefully than usual through the still-sleeping town .

这样，安全带法律为慢速和小心的驾驶减少了利益。

Thus , a seat belt law reduces the benefits to slow and careful driving .

当增加的安全的利益高的时候，人们更慢速和小心的驾驶。

The drive more slowly and carefully when the benefit of increased safety is high .

当你驾驶时，你会付税费，那样你会小心地驾驶。

Because they assume that if you drive , you pay your taxes and you drive carefully .