季季

Blair在本季季终将会和某人订婚。

Blair will get engaged by the end of the season .

Blair是不是真的会和这位准未婚夫结婚还难成定数，订婚典礼具体会在哪一集播出也还无从知晓，但是我们可以确定的是，在本季季末有人要向Blair求婚了。

It 's unclear if Blair actually gets married , or whether the engagement takes place in the season finale or before , but by season 's end , someone pops the question .

季季：台湾社会生活的独特透视

JiJi : Special Perspectives of Taiwan 's Social life

《夏威夷5-0特勤组》近日也传出某主要角色将会在本季季末死亡的消息。

Now , we can add Hawaii Five-O to the list of shows that will conclude its season with a major death .

然而，参与次贷金钱游戏的各大金融公司仍然季季发布巨亏报告，金融机构仍然在一个又一个地倒闭。

Nevertheless , the major financial companies are still Publishing reports huge losses quarter after quarter , financial institutions are still closed down one after another .

美剧《行尸走肉》第六季季终表示要有角色死亡的时候，我们还不知道这部剧会不会和漫画内容有所偏差。

It 's unknown if " The Walking Dead " is deviating from the comic when it comes to who died in the Season 6 Finale .

莫瑞赛最初只签了一季，我们也希望他能在第三季季终死去作为一个令我们满意的结局。

Morrissey initially signed on for just one season , and we kinda expected him to die on the Season 3 finale to get that satisfying ending we were promised .

在剧中扮演机器人德洛丽丝·艾伯纳西的女演员埃文·蕾切尔·伍德最近做客《赫芬顿邮报》“打造剧集”采访节目，她表示《西部世界》第一季季终将会让粉丝非常震惊。

The actress , who plays robot Dolores Abernathy on the series , sat down with The Huffington Post during a recent Build Series interview and revealed that the end of Season 1 will shock fans .

在不同的周边环境条件下，以乔、灌、藤、草及水生植物的不同搭配营造四季有花，季季有景的公园绿地景观布局形式。

Under different environment and conditions , with the generally match of the tree , bush and grass plants , the green landscape layout of ' three quarters of flowering , evergreen ' will be created .

主持人诺顿问他是否知道本尼迪克特康伯巴奇饰演的福尔摩斯在上季季终时是否活下来时，他表示：你猜怎么着，我不知道，就算是在读剧本的时候我也不是很确定。

Quizzed by Norton on whether he knew how Benedict Cumberbatch 's Sherlock had survived at the end of the last series , he said : Do you know what , no. Even we on reading the script aren 't quite sure .