孙晋芳

中国网球协会（CTA）副主席孙晋芳向官方媒体表示，网球仍被视为一项精英运动，在年轻人当中的受欢迎程度比不上篮球、足球和乒乓球。

China Tennis Association head Sun Jinfang told state media that the sport is still considered an elite game that lags behind basketball , soccer and table tennis in its popularity among young people .

中国网球协会，孙晋芳女士-感谢你们为中国网球事业做出的开拓性的贡献。

Madame Sun and the Chinese Tennis Association - thank you for being trailblazers for tennis in China .

孙晋芳说，由于从小就打网球，这位中国最成功的网球选手心理发展得不够全面。

Sun said that as a result of focusing on sport from a young age , the nation 's most successful tennis player had not developed enough mentally .

据新华社报道，网球运动管理中心主任孙晋芳在电视上说，世界排名第八的李娜在美国网球公开赛第三轮遭淘汰，这是她教育缺失造成的结果。

A director from the sport 's governing body , Sun Jinfang , was quoted by Xinhua as saying on television that the world No. 8 ＇ s third-round loss at the U.S. Open was a function of her lack of education .