婢

地在休息期而自然生出的，可供给你们吃：即供给你、你的仆婢、佣工和与你同住的客人吃。

But they shall be unto you for meat , to thee and to thy manservant , to thy maidservant and thy hireling , and to the strangers that sojourn with thee .

新疆南部地区婢螨区系及医学意义

Acarine Fauna and Its Medical Importance in Southern Xinjiang

他走到仆婢室的门前，轻轻地推开了门。

He walked to the women servants ' quarters and lightly tapped on the door .

越婢汤加减治疗类风湿关节炎寒热错杂证的临床研究

The Clinical Research about Modified Yuebi Decoction to Treat the Cold-heat Complicated Syndrome of RA

腐婢根化学成分研究

Chemical constituents in root of Premna microphylla

结论：本次调查为防鼠、防婢及蜱媒病的研究提供了依据。

Conclusion : Basis is given for further studies on controlling rats , ticks and diseases .

丈夫、父亲、孩童、仆婢的义务，在《以弗所书》里；

To husbands , fathers , children and servants , in the Epistle to the Ephesians ;

其实这时候他所寻找的她并不在仆婢室，却在花园里面。

Actually , the girl he sought was not with the women servants , but in the garden .

蓄婢、纳妾和包办婚姻的习俗也是与地主制度分不开的。

The institutions of slave girls , concubinage and forced marriage were also irrevocably tied to the landlord system .

我的仆婢与我争辩的时候，我若藐视不听他们的情节。

If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant , when they contended with me ;

亚比米勒把牛羊、仆婢赐给亚伯拉罕、又把他的妻子撒拉归还他。

Then Abimelech gave to Abraham sheep and oxen and men-servants and women-servants , and gave him back his wife sarah .

于是雅各极其发大，得了许多的羊群，仆婢，骆驼，和驴。

So Jacob 's wealth was greatly increased ; he had great flocks and women-servants and men-servants and camels and asses .

北朝的再嫁、后娶与妾妓作者通过对明清小说中家庭女性地位的研究，认为在男性多偶家庭中，妻、妾、婢的地位高低有别。

In polygynous families in the Novels of Ming and Qing Dynasties , the positions of wife , concubine and servant girls were different .

意象与本真：明清义婢现象解析但对葛兰素史克来说，这一姿态基本上仍只有象征意义。

Analysis of the Phenomenon of " Loyal Maidservants " in Ming and Qing Dynasties ; The gesture remains largely symbolic for GSK , however .

这岂是受银子、衣裳、买橄榄园、葡萄园、牛羊、仆婢的时候呢？

Is this the time to take money , or to accept clothes , olive groves , vineyards , flocks , herds , or menservants and maidservants ?

我们若被卖为奴为婢，我也闭口不言。但王的损失，敌人万不能补足。

But if we had been sold for bondmen and bondwomen , I had held my tongue , although the enemy could not countervail the king 's damage .

我们的女儿已有为婢的；我们无力拯救，因为我们的田地、葡萄园，已经归了别人。

And some of our daughters have already been brought into bondage ; and it is not in our power to deliver them , for our fields and vineyards belong to others .

寺院经济中的奴婢制度使得“尼”和“婢”的关系十分密切，“尼”和“婢”可以互相转变身份，出现二者名异而实同的现象。

The slave-and-maid system in the monastery economy made the relationship between nuns and slave girls very close ; their identities were interchangeable , but actually they were the same in essence .

也不可贪图人的房屋，田地，仆婢，牛，驴，并他一切所有的。

You shall not set your desire on your neighbor 's house or land , his manservant or maidservant , his ox or donkey , or anything that belongs to your neighbor .

此外，还有他们的仆婢七千三百三十七名，又有歌唱的男女二百四十五名。

Beside their manservants and their maidservants , of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven : and they had two hundred forty and five singing men and singing women .

凡脱离刀剑的，迦勒底王都掳到巴比伦去，作他和他子孙的仆婢，直到波斯国兴起来。

He carried into exile to Babylon the remnant , who escaped from the sword , and they became servants to him and his sons until the kingdom of Persia came to power .

后来却又反悔，叫所任去自由的仆人婢女回来，勉强他们仍为仆婢。

But afterward they turned , and caused the servants and the handmaids , whom they had let go free , to return , and brought them into subjection for servants and for handmaids .

耶和华大大的赐福给我主人，使他昌大，又赐给他羊群、牛群、金银、仆婢、骆驼，和驴。

The Lord has blessed my master abundantly , and he has become wealthy . He has given him sheep and cattle , silver and gold , meanservants and maidservants , and camels and donkeys .

守节的时候，你和你儿女，仆婢，并住在你城里的利未人，以及寄居的与孤儿寡妇，都要欢乐。

Be joyful at your Feast & you , your sons and daughters , your menservants and maidservants , and the Levites , the aliens , the fatherless and the widows who live in your towns .

我买了仆婢，也有生在家中的仆婢。又有许多牛群羊群，胜过以前在耶路撒冷众人所有的。

I got men-servants and women-servants , and they gave birth to sons and daughters in my house . I had great wealth of herds and flocks , more than all who were in Jerusalem before me .

他的家产有七千只羊，三千只骆驼，五百对牛，五百匹母驴，并有许多仆婢；这人在东方人中就为至大。

And his possessions were seven thousand sheep and three thousand camels and five hundred yoke of oxen and five hundred female donkeys and a great many servants ; and this man was greater than all the sons of the east .

你们和儿女，仆婢，并住在你们城里无分无业的利未人，都要在耶和华你们的神面前欢乐。

And you will be glad before the LORD your god , you and your sons and your daughters , and your men-servants and your women-servants , and the Levite who is with you in your house , because he has no part or heritage among you .