娈童

该虐童事件没有报告给警方，而娈童的神职人员也只是遭到教会的内部处理

Their abuser , though inculpated by the church , was never reported to the police .

当时杰克逊负债累累，连那个帮他在2005年打赢娈童案的辩护律师梅萨鲁（ThomasMesereau）都还没拿到34.1万美元的律师费。

Among the unpaid bills at the time of his death , Mr. Jackson had not paid $ 341000 to Thomas Mesereau , the lawyer who successfully defended him against charges of child molestation in 2005 .

娈童与男人有性关系的男孩。

A boy who has a sexual relationship with a man .

我因娈童而在蒙古国遭到通缉。

ALLEN I 'm wanted for pederasty in Mongolia .

一个被指控犯有娈童罪的年轻男子，被关押在纽约市臭名昭著的“坟墓”监狱系统。

A young man who is charged with child molestation is placed in jail now .

我不知如何将这消息告诉他的娈童。

I don 't know how I 'm going to break it to his catamite .

从国中除去娈童，又除掉他列祖所造的一切偶像。

He expelled the male shrine prostitutes from the land and got rid of all the idols his fathers had made .

约沙法将他父亲亚撒在世所剩下的娈童都从国中除去了。

And the remnant of the sodomites , which remained in the days of his father Asa , he took out of the land .

是的，有人不喜欢他因为他们认为他是个娈童者，但我从没有相信过。

Yes , there are people that didn 't like him because they thought he was a child molester , but I NEVER believed that .

这个空前的直播节目，是在所有有关娈童指控前举行的，吸引了全球9千万观众的收看。

The unprecedented live event , which took place before any allegations were made about sexual abuse , drew a worldwide audience of90 million people .

甚至在他2005年因娈童的指控而受到刑事审判、并最后被判无罪之前，他的演唱事业已经处于停顿状态。

Even before a criminal trial on child-molestation charges that ended in acquittal in 2005 , Mr. Jackson 's career was in a holding pattern .

在杰克逊整个演艺生涯中，娈童指控一直困扰着他。在他获判无罪后还有一宗案件是庭外和解的杰克逊已失去元气。

Following his acquittal from the child abuse charges that dogged him throughout his career another case was settled out of court Jackson was a broken figure .

晚明南京演员构成复杂，既有本地培养的娈童和歌姬，也有各地职业戏班演员和串客云集此地，他们阵容强大，表演技艺全面。

The constitute of performers in Late Ming dynasty is complicated , including both local-born boys and singing girls , as well as professional performers and guest performers .

为了给他高消费的生活方式找钱，他抵押了梦幻岛庄园这样的资产，同时，他却停止了工作，而且为了打赢娈童案官司，而支付了数百万美元的律师费。

Funding his high-flying lifestyle with loans like the one backed by Neverland , he simultaneously stopped working and racked up millions of dollars in lawyers'bills to fight child-molestation charges .

国中也有娈童。犹大人效法耶和华在以色列人面前所赶出的外邦人，行一切可憎恶的事。

And there were also sodomites in the land : and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel .

除了增加照片落入娈童犯手中的风险，网晒孩子私照还可能使孩子尴尬，而这被认为是孩子成年后将父母告上法庭的一个主要原因。

Aside from the risk of pedophiles getting hold of them , the potential for embarassment is seen as a main reason for them to later take their parents to court .

2005年，猥亵娈童案结案，杰克逊被判无罪，被当庭释放。此后，他便过着隐士般的生活。时隔几年，迈克尔－杰克逊原计划于下月在伦敦开始自己的巡回演出，重回乐坛。

Jackson , who had lived as a virtual recluse since his acquittal in 2005 on charges of child molestation , had been scheduled to launch a comeback tour from London next month .

杰克逊曾遭到娈童指控，尽管2005年法院宣判其无罪，但这仍有损于他的名誉。他原定下个月在伦敦启动50场复出表演。门票均已告罄，共计100万歌迷会到场观看。

Tarnished by child abuse allegations in spite of a court acquittal in 2005 , he was due to start 50 sell-out shows in London next month , which would have seen him playing to a total of 1m fans .

如果说整形手术让他变得惨不忍睹，那么接踵而来的娈童案则让他成了众矢之的。当时的他完全被法律和财务纠纷击溃了。于是，他在2005年娈童案结束后毅然选择了隐居。

If his plastic surgery made him disturbingly unwatchable , soon , allegations of child abuse would make him reviled by many.He was overwhelmed with legal and financial troubles and went into seclusion after the trial for child molestation ended in 2005 .