威廉·詹姆斯

威廉·詹姆斯（WilliamJames，1842-1910）被誉为美国心理学之父。

William James has been acknowledged as Father of American Psychology .

当时非常著名的哈佛大学心理学教授威廉·詹姆斯（WilliamJames）在多篇文章中谈论了在道德方面有所建树的人生的构成。

The most prominent Harvard psychology professor then , William James , wrote essays on the structure of the morally significant life .

正如曼荷莲学院（MountHolyokeCollege）院长玛丽·伍利（MaryWoolley）所说，“教育的主要对象是品格。”当时非常著名的哈佛大学心理学教授威廉·詹姆斯（WilliamJames）在多篇文章中谈论了在道德方面有所建树的人生的构成。

As Mary Woolley , the president of Mount Holyoke , put it , " Character is the main object of education . " The most prominent Harvard psychology professor then , William James , wrote essays on the structure of the morally significant life .

威廉·詹姆斯几乎能听见青铜黑人在呼吸。

William James could almost hear the bronze Negroes breathe .

几乎象其广博的学识一样的无知（威廉·詹姆斯）

An ignorance almost as encyclopedic as his erudition ( William James )

威廉·詹姆斯实用主义思想的历史成因及社会影响

On the Historical Formation Cause and Social Impact of William James ' Pragmatism

论实用主义的创始人之一威廉·詹姆斯

On William James One of the Founders of Pragmatism

威廉·詹姆斯作为美国实用主义创始人之一，同时他也是一位有影响的心理学家。

As one of the founders of the pragmatism in the United States , William James is also a profound psychologist .

伟大的心理学家威廉·詹姆斯就曾说过，大多数人“25岁时就成了守旧落伍者”。他的话是对的。

William James , the great psychologist , said that most men are " old at twenty-five , " He was right .

在威廉·詹姆斯的意识流以及其他思想潮流的影响下，伍尔夫发展并创造出一种全新的小说形式&诗体小说。

Under the influence of William James ' notion of stream of consciousness and other current thoughts of her time , she has invented her unique style of novel-the lyrical novel .

介绍美国实用主义哲学大师威廉·詹姆斯的生平事迹和著述立说，依据翔实的历史史实和大量引言，对一百年前这位思想巨人反对帝国主义对外扩张的实践活动和理论体系进行了阐述。

Based on detailed historical facts and quotations , this paper analyzes the anti imperialism activities and thoughts of William James , one of the greatest masters of American Pragmatism a hundred years ago .

美国现实主义小说家亨利·詹姆斯受其兄长&实用主义代表人物之一威廉·詹姆斯的影响颇深，因而其创作中渗透着的实用主义思想。

The American realistic novelist Henry James has been greatly influenced by his brother William James , who is one of the representatives of pragmatism . Because of this deep influence , Henry James imbues his works with pragmatic thought .

美国心理学家威廉·詹姆斯关于意识流的相关理论和奥地利精神病学家西格蒙德·弗洛伊德的无意识理论、梦的机制以及生本能和死本能的划分等均对福克纳的意识流创作产生了深远的影响。

The American psychologist William James 's views on stream-of-consciousness and the Austrian psychiatrist Freud 's theories of the Unconscious , Dream-work and his distinction between the life instincts and the death instincts all have a profound influence on his writings .

由威廉·詹姆斯的意识流，衍生出意义流概念，并引入声音流和文字流，进而阐明意义流在外语教学中的重要性和作用。

Thus in the light of the concept " thought stream ", meaning , sound and character streams are raised and introduced . Meanwhile , from the perspective of meaning stream , its significance and role in foreign language teaching and learning are emphasized .