夷平

地震夷平了整个城镇，摧毁了简易土坯房和砖结构建筑，只留下一片废墟。

The quake leveled entire towns , flattening .

经过11～5.3Ma前的剥蚀夷平后，海拔高度降为800m。

The elevation of the Red River drainage areas was lowered to 800 m because of planation during 11 Ma to 5.3 Ma .

一块石头一块石头地夷平该市，使它成为一片没有人烟的荒原。

Level the city stone by stone to an extinct waste .

雪崩夷平了农场的房子和其他建筑物。

Farmhouses and buildings were swept away in the avalanche .

这样做就好比夷平整座森林，而不是砍掉几棵枯树。

They are like clear-cutting a forest , not removing dead wood .

机械夷平地侵蚀形式与特征研究

Study on Erosion Forms and Features of Mechanical Planation Ground

两台推土机把那儿夷平。

There were two bulldozers knocking the place flat .

工人制造出不仅能削平高山而且能夷平城市的工具。

Labor turns out devices to level not only mountains but also cities .

正被夷平的废弃大楼。这城市被焚毁成废墟。

The city was burnt to a desolate waste .

一个药方被夷平了！一个男人和他老婆死了。

And a drugstore smashed flat ! A man and his wife were killed .

爆炸后的强大气浪把方圆几英里的之内的树木和房屋夷平。

The blast of the explosion laid low trees and houses for miles around .

他们摧毁了整个村庄，派遣军队将整个村庄夷平。

They destroyed the village , and they sent their army to calm the village .

他想夷平贫民区。

He wants to level the glades .

旋风夷平了那些房子。很多村子被夷为平地。

The tornado laid the houses flat . Many villages were razed to the ground .

旋风夷平了那些房子。

The tornado laid the houses flat .

飓风夷平了森林。

The hurricane flattened the forest .

这些房子，这些沿着满岸的房子全部被夷平，

These houses , these are all rough-built houses , completely flattened along the full shore ,

然后一切迅速夷平，在我前面是巨大的城墙。

I was drawn up the light along the path , and soon it levelled out .

这完全能夷平小镇

This could devastate the town .

公寓的房间有3平方米，旋风夷平了那些房子。

The apartments were rooms about three meters square , The tornado laid the houses flat .

它们何不用核弹夷平整座城市把我们消灭干净呢

Why don 't they just nuke the whole damn city and be done with us ?

大片的森林被夷平。

Large tracts of forest vanished .

一名农民指着遭夷平了的农田，说本来10月就到了收成期。

A farmer pointed to the flattened cornfields . A harvest had been due in late October .

而在街区暂时发展得不好时，采取激进的规划、夷平整个街区，则很可能不是个好主意。

Aggressive planning , knocking down entire blocks in response to temporary weakness , is probably not .

多少个托马斯可以夷平一平方公里的南美丛林？

How many Isaiahs would it take to level a square mile of a South American jungle ?

劳动的汗水创造并生产出来的器械，不仅可以夷平高山，而且也能摧毁城池。

Labor sweats to create - and turns out devices to level not only mountains but also cities .

地震夷平了整个城镇，摧毁了简易土坯房和砖结筑，在受灾区只留下一片废墟。

The quake leveled entire towns , flattening the simple adobe , brick structures and leaving nothing but rubble .

挖土机和起重机开始夷平建筑（的工作）。浅谈坳沟土段挖孔桩施工的护壁方法

Excavators and cranes have started to raze buildings Wall-Supporting Method of Clough Soil Section in the Construction of Excavated Pile

昨天，中国一次控制爆破让19栋楼在10秒钟之内被夷平。

Nineteen buildings disappeared in the space of 10 seconds after being demolished by a controlled explosion in China yesterday .

印度尼西亚外交事务发言人TeukuFaizasyah称，地震夷平了大约13000座建筑，包括5000所住房。

Indonesian foreign affairs spokesman Teuku Faizasyah says the quake ed an estimated 13000 buildings , including about 5000 homes .