天应

星期天应是沉思和休息的日子。

Sunday should be a day of contemplation and rest .

天应收帐款和应付帐款天；

Days receivable and days payable ;

每月提供销售部超30天应收帐款分析报告，并协调销售选择性拜访付款情况不佳的客户。

Provide monthly reports of AR30 days overdue for sales department , coordinate with sales person to visit customers with bad credit .

店员：那我建议您服用“多酶片”，另外，您这两天应尽量吃些清淡的食品。

Then suggest you take some'Multiple Enzyme ' . Besides , eat some insipid food in the following two days would also be a help .

通过已付空邮邮寄至香港外地址的通知，在邮寄的第五天应被视为已经送达。

A notice sent by prepaid airmail letter to an address outside Hong Kong shall be deemed to have been served on the fifth day following its posting .

完美夏日的一天应是阳光灿烂，微风吹拂，鸟儿歌唱，然后是，割草机坏了。

A perfect summer day is when the sun is shining , the breeze is blowing , the birds are singing , and the lawn mower is broken .

针对本土镁合金压铸脱模剂厂家，肯天应充分发挥自己的优势，采取差异化竞争策略，从产品质量，生产工艺，销售模式等增强自身优势。

For the domestic releasing agent manufacturers , Chem-trend should adopt the difference-making competition strategy through the quality of products , production processes , and marketing mode in order to strengthen the advantages .

针对目前针灸学界对于阿是穴概念模糊的问题，对阿是穴的起源及释义进行了文献上的考证，提出阿是穴不等同于压痛点及不定穴，天应穴；

In the light of obscure conception of Ashi points in the circle of acupuncture and moxibustion at present , this article tries to clarify the origin and definition of Ashi points by textual research of literatures .

象这种情况，在战前五天就应向远方派遣斥候，窥探敌人的动静，观察敌军前来的征候，预设伏兵等待他。

In this case , five days before engaging in battle , dispatch distant patrols to observe their activities and analyze their forward movement in order to prepare an ambush and await them .

本内特本来是一名广告歌歌手，有一天本应为广告配音的人没有来，导演就让她顶上，她因此被“发掘”了。

Originally a singer for jingles , she was " discovered " one day when the talent - the person who was meant to do the advertisement 's voiceover - failed to turn up and the studio manager asked her to stand in .

就在最近的某一天，区应钟和儿子AlanAu还在商量向格莱美颁奖礼嘉宾提供礼服的事情。

On a recent day , Mr. Au and his son , Alan Au , were discussing outfits that they were sending over to participants at the Grammy awards .

在装船日期前10天，贵方应发送装船样品。

10 days before shipment date , you should send shipment samples .

关于中国药典巴戟天项下应增加菊糖检查的建议

Proposition in Enlarging Synanthrin Test in Indianmulberry in Pharmacopoeia of People 's Republic of China

货物装运日前10-15天，买方应以电报或电传通知卖方合同号、船只预

The Seller by cable or telex of the contract number , name of vessel , ETA

如果我们能保持这个速度，我们在两天之内就应到达那里。

If we can keep up this speed , we should arrive there in about two days .

吉庆斋月后十天是穆斯林应抓住的最后机会。

The last third of the blessed month of Ramadan is the last chance a Muslim should seize .

第一天午餐时间表应事先告知并安排同事陪伴进餐。

Luncheon schedules should be explained and arrangements made for another employee to lunch with the new employee the first day .

之后他们应力松弛的速率减小，至第32天时残余应力为初始应力的70%&80%。

After 48 hours their stress relaxation speed reduces gradually , to 32nd day remaining stress for initial stress 70 % - 80 % .

在每批设备备妥待运前不迟于天，卖方应以传真通知买方如下内容

" Not later than _____ days before the readiness for each shipment , the Seller shall notify the Buyer by fax of the following contents : "

离2016年9月7日开始的里约残奥会还有31天，本应参加18个项目的267名俄罗斯运动员将与残奥会失之交臂。

The Rio 2016 Paralympics begin in 31 days ' time , on 7 September , and 267 Russian athletes across 18 sports will now miss the Games .

发病5～10天手术则应去除坏死病灶并充分引流。

In the period between the 5th and 10th day after onset , the surgical procedure should be removal of all the necrotic tissue and establishment of adequate drainage .

瑞典南部白昼最短的一天日照本应达到七个小时，但由于低云层的缘故，日光几乎不能越过地平线。

And even in Sweden 's south , with up to seven official hours of daylight on the shortest day of the year , the sun is often masked by low clouds and never pushes far past the horizon .

结果术后第1～5天，痰屈服应力呈逐渐降低趋势，由11.3Pa降至4.7Pa，有显著性差异（P＝0.0001），第二天显著大于第2～4天。

Results Sputum yield stress was significantly decreased from day 1 ( 11 . 3 Pa ) to day 5 ( 4 . 7 Pa ) .

支护结构在前3～4天内的各项应力值增长也较快。

Support structure within the first 3 or 4 of the stress of rapid growth .

几年前的一天夜里，本应空寂无人的一家国际石油公司英国分公司办公室里，两个主管正在加班。

FEW years ago two executives of an international oil company were working late in its otherwise deserted office in England .

如果出现呼吸短促或呼吸困难，或者发热持续三天以上，就应求医。

A person should seek medical care if they experience shortness of breath or difficulty breathing , or if a fever continues more than three days .

临时措施的期限不得超过200天，在此期间应满足第2条至第7条和第12条的有关要求。

The duration of the provisional measure shall not exceed 200 days , during which period the pertinent requirements of Articles 2 through 7 and 12 shall be met .

世卫组织建议，应将具有明显暴露史的旅行者作为接触者对待并将其置于监测之下21天，在此期间应每天监测其体温。

WHO recommends that travellers with a clear exposure history be treated as contacts and placed under surveillance for21 days , during which time their temperature should be monitored daily .

拘留的后一天，他本应去法庭，但一场进行中的离婚案件延迟了听证会。之后，他再次被带入法庭。

The day after he was arrested , he was to go before a judge , but the hearing was delayed due to an ongoing divorce case . The very next day , he was brought in again .

即使你能建造的生活只有这一次，即使你只能再多生活一天，这一天也应活得优雅，有尊严。

It is the only life you will ever build . Even if you live it for only one day more , that day deserves to be lived graciously and with dignity .