天与地

看见的只是天与地的相接，现实与虚幻的轮回。

See only the heaven and earth phase , the reality of reincarnation and the illusory .

天与地的对话&画家孙开桐

Dialog Between Heaven and Earth

你会感到天与地间真正的自由。

You feel a true freedom that exists between earth and sky .

别踌躇了，万物莫能不朽，唯有天与地。

Don 't hang on , nothing lasts forever but the earth and sky .

我是说，我也拍过步调平缓的片子，像《天与地》的步调就很平缓。

I mean , I have done quiet films , like Heaven and Earth is relatively quiet .

我们在这里向（美国）国家科学基金会致谢，我们是《天与地》节目的主持布洛克和伯德。

With thanks to the National Science Foundation , we 're Block and Byrd for Earth and Sky .

很多人认为彩虹是福运的象征，因为它连接天与地。

Many think that the rainbow is a symbol of good fortune because it connects heaven and earth .

撒但本来希望∶由于上帝对罪恶的憎恶，天与地将永远分离。

Satan had hoped that God 's abhorrence of evil would bring an eternal separation between heaven and earth .

“天与地终将会消失”意味着它们将不会继续以分离的状态而存在。

" Heaven and earth shall pass away " simply means that they will not continue to exist as separate states .

它以天与地、神与人的划分为起点，证明了人的个体意识的产生；

Dividing points of the heaven and the earth , the deities and mortals , give the proof of the forming of individual consciousness .

堕落人还没有找到永生生命的价值，那是一个世界、天与地都能见证的价值。

Fallen humankind has not yet found the value of eternal life to which the world , the earth and heaven , can attest .

它以阴气、阳气形成天与地，且阴阳又重新形成金、木、水、火、土五行的阴阳五行学说为基础。

The yin and yang shape the heaven and earth and then evolve into the five elements : metal , wood , water , fire and earth .

其他神被记入创世的举动中，最初是支撑的举动，天与地分离&据说是众神做了这一切，包括因陀罗、伐楼拿和毗瑟奴。

Other gods are credited with acts of creation , primarily the act of propping apart the sky and the earth-gods who are said to have done this include indra , Varuna and vishnu .

茫茫的戈壁映入眼帘，与天相接与地同广。

In the vast expanses of the Gobi desert , the straight highway never ends .

1979-1999全球天测与测地VLBI观测资料处理结果与讨论

Solution and discussion of global astrometric and geodetic VLBI data ( 1979-1999 ) reduction

利用天测与测地VLBI观测建立天球与地球参考架

The determinations of celestial and terrestrial reference frames from astrometric and geodetic VLBI observations

与天奋斗，与地奋斗，与人奋斗。

With days struggle , and struggle , and people struggle .

中华民族精神是勤劳勇敢的中国人民在与天斗、与地斗、与人斗的顽强抗争中长期积淀下来的宝贵精神财富和文化遗产。

The Chinese ethos are industrious and brave spirit of the Chinese nation in the days of struggle , and the real long struggle with the tenacious resistance and valuable spiritual wealth accumulated in the process of cultural heritage .