大学教育资助委员会

大学教育资助委员会及网站管理员保留随时删除留言之权利。

The UGC and the webmaster reserve the right to remove messages at any time .

我们非常感谢大学教育资助委员会、民政事务局和政府产业署对浸大推广视觉艺术和创意文化计划的支持。

We would like to thank the UGC , the Home Affairs Bureau and the Government Property Agency for backing our visual arts and creative education projects .

欢迎到访大学教育资助委员会的高等教育论坛。

Welcome to the UGC 's Hong Kong Higher Education Discussion Forum .

资源筹划小组委员会〔大学教育资助委员会〕

Resource Planning Sub-committee [ University Grants Committee ]

大学教育资助委员会秘书处

University Grants Committee Secretariat

本港现时有十所高等教育院校，其中八所由大学教育资助委员会资助。

Hong Kong has 10 degree-awarding higher education institutions , eight of which are funded through the UGC .

这是自大学教育资助委员会推出「等额补助基金」以来，本港高等院校中筹得最大的一笔单项捐款。

This is the largest single donation that local institutions have ever received since the launch of the UGC Matching Grant Scheme .

在有关的年龄组别中，17%的青年修读大学教育资助委员会资助的第一年学士学位课程。

Of the relevant age group , 17 per cent were enrolled in the first-year first-degree programmes funded by the University Grants Committee .

大学教育资助委员会资助的高等教育院校，有开办学位及副学位程度的职前和在职师资训练课程。

Pre-service and in-service teacher education programmes , at sub-degree and degree levels , are provided by tertiary institutions funded through the University Grants Committee ( UGC ) .

教育署、大学教育资助委员会资助院校及各院校的持续专业进修学院和其他专业组织，均为教师提供在职专业发展课程。

In-service professional development programmes for teachers are provided by the education department , UGC-funded institutions and their respective continuing and professional education units , as well as other professional organisations .

研究资助局通过大学教育资助委员会，向政府提供有关高等教育院校学术研究需要方面的意见，并分配研究补助金予各院校。

The Research Grants Council ( RGC ) advises the Government , through the UGC , on the needs of the higher education institutions for academic research and allocates research grants to the institutions .

大学及理工教育资助委员会〔现称大学教育资助委员会〕

University and Polytechnic Grants Committee [ UPGC ] [ now called University Grants Committee ]