备战

那么，我们如何从心理上备战中、高考呢？

So , how do we psychologically prepare for war , the college entrance examination ?

和平之时须备战。

In peace prepare for war .

球队正在训练，备战星期五的重大比赛。

The team is practicing for their big game on Friday .

军队处于备战状态。

The troops are in a state of preparedness .

这个国家正在备战迎击敌人。

The country was arming against the enemy .

这个国家正在进行备战。

The country is making preparations for war .

球员在备战明天的比赛时带着蔑视对手的情绪。

The players are in defiant mood as they prepare for tomorrow 's game

他强调要保持备战状态。

He is putting the accent on military readiness

军方随时准备由防御立场转向备战立场。

The military machine is ready to change its defensive posture to one prepared for action

她正在接受训练，以备战奥运会。

She is training for the Olympics .

备战备荒为人民。

Be prepared against war , be prepared against natural disasters , and do everything for the people .

他们拉帮结派，扩军备战

They formed cliques and carried arms expansion and war preparations .

技术支撑为：web数据库，WWW技术。该平台是备战联盟的主要依靠。

Its technical supports are web database and WWW. The platform is the sustenance of a preparative alliance . 2 .

采用熔融共混的方法制备Estane~（？）备战SOHO

Blends of Estane (?) Be prepared for SOHO

这位7尺高的前锋已在拉城，与中国国家队共同备战NBA夏季联赛。

The7-foot forward also was in Las Vegas , preparing with the Chinese national team to compete in the NBA Summer League .

对刘子歌备战第29届奥运会200m蝶泳技术攻关研究

Research on 200m Butterfly Stroke Techniques of LIU Zi-ge Prepared for the 29 ~ ( th ) Olympic Games

从此以后，他再也没有教我怎么学英语了，倒是问起我怎么备战BEC了。

Since then , he never teaches me how to learn English any more but asks me how to prepare for the BEC .

为备战全国武术锦标赛，对安徽省女子优秀武术套路运动员赛前大强度训练阶段安静状态下的血常规、CK、BU、T和C等指标进行了监测。

In order to prepare for the national Wushu championship , Biochemistry indexes ( Whole Blood 、 CK 、 BU 、 T and C ) of Anhui female elite routine athletes were measured .

今天，利物浦的球员和工作人员从他们为圣诞魔鬼赛程而进行的备战中抽出时间，去阿奥德黑（AlderHey）儿童医院的病房里给孩子们带去圣诞的欢乐祝福。

Liverpool players and staff took time out of their preparations for the hectic Festive fixture schedule to spread some Christmas cheer around the wards of Alder Hey children 's hospital today .

可口可乐公司（Coca-Cola）希望告诉消费者，世界杯是每一个人的世界杯，广告的主题是四支由来自日本、东欧、亚马逊地区和巴勒斯坦的普通人组成的球队备战世界杯的情景。

Coca-Cola KO 0.64 % wants you to know the World Cup is for everyone , as the ad focuses on scenes of four teams from Japan , Eastern Europe , the Amazon , and Palestine preparing for the World Cup .

伊拉克加紧备战，在巴格达街道两侧布置了许多战位和散兵坑，另一方面，五角大楼将数架b-2隐身轰炸机从密苏里州的怀特曼空军基地派往接近伊拉克的基地。

Iraq braced for war , lining the streets of Baghdad with fighting positions and foxholes , while the Pentagon moved B-2 stealth bombers from Whiteman Air Force Base in Missouri to bases close to Iraq .

为备战伦敦奥运会，英国已经全方位巩固自己的奥运配置，为政府特许的运动员训练机构注入资金，招募被称为“塑料英国人”（PlasticBrits）的出生在国外的运动员，引进顶级教练，并狠抓有机会赢得奖牌的项目。

The U.K. has turbocharged its Olympic apparatus in anticipation of the London Games , filling the coffers of the publicly chartered agency that grooms athletes ; recruiting foreign-born competitors known as ' Plastic Brits ' ; importing top coaches ; and ruthlessly focusing the country 's efforts on events where it could win medals .

会谈陷入停顿，双方都在备战。

Talks have stalled and both sides are preparing for war .

从九运会看我国体操运动的现状&谈雅典奥运会备战策略

On the Present Situation of Gymnastics in the 9th National Games

对我国备战2008残奥会田径短跑运动员训练安排的研究

Training Arrange Study of the Nation Sprinter Team for 2008 Paralympics

冷静的备战新赛季有多重要呢？

How important is it to prepare the season with serenity ?

你认为学一备战新的语言很难吗？

Do you find it difficult to learn a new language ?

想要和平，必须备战。

If you wish for peace , be prepared for war .

要随时备战以争取更大的馅饼。

We 're then ready to fight for a bigger one .

上海女子体操队备战十运会战略研究

Strategic Study On Shanghai Female Gymnastic Team In The Tenth National Games