声闻乘
声闻乘-
如果这不是一个事，声闻乘和辟支佛如何生活？
If it is not a thing , how can sravakas and pratyekabuddhas live ?
-
所有这些事是属于诸佛的世界并且不是声闻乘和辟支佛乘可以知道。
All such things belong to the world of all Buddhas and are not what sravakas and pratyekabuddhas may know .
-
观照〈正念〉是一切佛陀法乘修持的中心，无论声闻乘、大乘或菩萨乘皆然。
Mindfulness is the heart of the practice of all of the Buddha 's vehicles , whether you are in the Shravakayana , the Mahayana or the Bodhisattvayana .
-
我之所以提出这样的建议，是因为声闻乘传统里有短期出家的戒律，因此，你可以试试一年期、两个月期，甚至说不定还有一周的短期出家戒律。
The reason why I suggest this is because Shravakayana tradition has this short term monk 's vow , so you can try out let say about a year , two months , I don 't know-even a week I think .