塑料花

我一向特别厌恶塑料花。

Plastic flowers have always been a particular hate of mine .

很多发夹是不同种类的塑料花。

Many of the hairpins are different varieties of plastic flowers .

塑料花专用树脂的生产开发

The production and development of LDPE resin for plastic flower

塑料花是我特别厌恶的东西。

Plastic flowers are a particular hate of mine .

真对不起，把你的塑料花毁了。

I am very sorry , but I am afraid I have damaged your plastic flower .

李嘉诚出生于一个地位卑微的教师家庭，他是从制作并销售塑料花开始创业的。

Mr Li , born into a humble family of teachers , started his business making and selling plastic flowers .

在瑞典，人们购买小型塑料花，所得收入将捐给需要帮助的母亲和儿童。

In Sweden , people buy small plastic flowers and the money raised goes to help needy mothers and their children .

不只是付出塑料花一样的感觉，与冷酷的现金至少直到抵达你的信用卡声明。

Paying with plastic just doesn 't feel the same as spending with cold hard cash , at least until your credit card statement arrives .

心怡工艺品厂专业生产花、小花、盆景、布花、塑料花、工艺品、玫瑰香水花等系列产品。

Xinyi handicraft enterprise professionally produce the flower , floret , flower arrangement , cloth flower , plastics flower , handicraft product , rose perfume flower series etc.

自那以来，李氏家族信托一直通过长江实业持有和记黄埔的少数股权。长江实业是李嘉诚于1950年创立的一家塑料花生产企业。

Since then his family trusts have held a minority stake in Hutchison through Cheung Kong , the company he founded in Hong Kong in 1950 to make plastic flowers .

周一是个阳光明媚的日子，一个祖孙三代之家在北京郊区的墓园以传统方式扫墓，他们小心翼翼地在墓碑前摆放塑料花和纸钱。

On a sunny Monday , one family spanning three generations gathered to sweep tombs the traditional way in the outskirts of Beijing , carefully layering plastic flowers and paper money before a family grave .

李嘉诚回忆到：为获取额外收入，很多家庭将缝制塑料花当作外包工作，拿到家中完成。深居简出的李嘉诚拒绝为本文接受采访，但书面答复了记者提出的问题。

For extra income , many families took on threading plastic flowers as outsourced jobs at home , recalls the reclusive Li , who declined an interview for this article but did respond to questions in writing .

塑料浴花应该至少两个月更换一次。

Plastic poufs should be replaced at least every two months .