坎贝尔

排在榜单前十位的还有超模摩斯（位居第六）、莉莉艾伦、皮格西罗特、娜奥米坎贝尔以及《Lungs》专辑歌手弗洛伦斯韦尔奇。

Supermodel Moss was sixth , with Lily Allen , Pixie Lott , Naomi Campbell and Lungs singer Florence Welch completing the top10 .

现在60岁的卡萨布兰卡所创立的Elite塑造了包括辛迪-克劳馥和呶米-坎贝尔在内的许多世界超级名模，他被指控对一未成年少女进行性侵犯。

Casablanca , 60 , whose Elite agency has represented supermodels such as Cindy Crawford ( news ) and Naomi Campbell , is accused of sexual abuse of a minor .

坎贝尔先生说此类节目本质上就是有害的。

Mr Campbell said such programmes were by their very nature harmful

他似乎并未注意到妩媚动人的坎贝尔小姐。

He didn 't seem to notice the delectable Miss Campbell .

坎贝尔是越来越多需要得到资助的滑雪运动员之一。

Campbell is one of an ever-growing number of skiers in need of sponsorship

坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。

When the chairman of Campbell 's retired , McGovern was named as his successor

坎贝尔当众训斥了他们。

Campbell dressed them down in public .

坎贝尔女士法语说得还算可以。

Ms Campbell speaks passable French .

坎贝尔羹汤公司表示，它将努力开发日本的大米市场。

The Campbell Soup Company says it will try to tap into Japan 's rice market .

“坎贝尔医生，”他显然很惊讶地说道，“您怎么在这儿？”

' Dr Campbell , ' he said , clearly surprised . ' What are you doing here ? '

正如坎贝尔所解释的，这里存在的危险在于，我们可能被这种模式识别（PatternRecognition）过程误导。

The danger here , as Mr Campbell explains , is that we can be misled by this process of pattern recognition .

南区区议会及其应用的详细描述可在西医坎贝尔先生，J。

The detail descriptions of SDC and its applications are available in W.

坎贝尔方法研究及在GPRS信道配置中的应用

Campbell Theory Study and Application in GPRS Channel Configuration

基于坎贝尔算法的TD-SCDMA容量预测分析

Forecasting and Analysis of TD-SCDMA Capacity Based on Campbell Algorithm

除了波顿与温图尔外，大都会艺术博物馆的馆长托马斯•坎贝尔（ThomasPCampbell）同样是位英国佬。

As well as Bolton and Wintour , the Met 's director Thomas P Campbell is also a Brit .

2006年，哈佛大学（HarvardUniversity）经济学家约翰o坎贝尔估算，由于在按揭融资方面决策欠妥，住房业主每年都要损失500亿美元以上。

And a 2006 study from Harvard economist John Campbell estimated that poor decisions concerning mortgage financing costs homeowners more than $ 50 billion annually .

前不久，戴尔获得了温德姆-坎贝尔文学奖（Windham-CampbellLiteraturePrize），奖金是15万美元。

Mr. Dyer was recently awarded a Windham-Campbell Literature Prize , which comes with $ 150,000 .

1992年，凯利•坎贝尔在美国北卡罗莱纳州的罗利创建了软件开发公司InterfaceTechnologiesInc。他的梦想是要用设计得美轮美奂的技术去改变世界。

In1992 when Kelly Campbell started Interface Technologies Inc. , a software development company in Raleigh , North Carolina , his dream was to change the world with beautifully designed technology .

英国行业技能发展机构（SkillsSectorDevelopmentAgency）研究主管迈克•坎贝尔（MikeCampbell）表示，这相当于到2020年，每两个英国成年人中就有一人的素质达到更高水平。

Mike Campbell , head of research at the Sector Skills Development Agency ( SSDA ), says that this is the equivalent of every second adult in the UK gaining a higher level qualification before 2020 .

今年8月，美国东亚和太平洋事务助理国务卿科特坎贝尔（kurtcampbell）更清楚的阐述了这一主张。

Kurt Campbell , US Assistant Secretary for East Asia and the Pacific , put the proposition more explicitly in August .

要知道，底特律的坎贝尔•爱华德公司（CampbellEwald）为雪佛兰操持广告业务已有91年之久，这一变动震撼了整个广告界。

Because Detroit-based Campbell Ewald had supervised the account for 91 years , the moved rocked the advertising world .

高盛（GoldmanSachs）亚洲并购业务主管理查德坎贝尔-布里登（RichardCampbell-Breeden）表示，可能会有更多在美上市中资公司进行私有化。

Richard Campbell-Breeden , head of M & A in Asia at Goldman Sachs , said there was potential for more US-listed Chinese companies to go private .

坎贝尔的前经纪人卡萝尔-怀特（CaroleWhite）和女演员米亚·法罗（MiaFarrow）表示，在南非前总统曼德拉举办的晚宴之后，查尔斯-泰勒（CharlesTaylor）赠送给坎贝尔未经打磨的钻石。

Campbell 's former agent Carole White and actress Mia Farrow have said Campbell was given an uncut diamond by Charles Taylor after a dinner party hosted by Nelson Mandela .

坎贝尔夫妇从未使用过Airbnb。虽然他们缺乏经验，而且这家网站也受到过批评，但他们并未因此止步不前。

The Campbells had never used Airbnb , but weren 't dissuaded by their lack of experience or the criticism .

但是话说回来，原名HancoATM系统的ATM提供商YourCashEurope的首席执行官珍妮•坎贝尔（JennyCampbell）表示，女性领导者受到的密切关注可能使女性不敢争夺领导地位。

Still , the intense scrutiny faced by female bosses may deter women from competing for leadership positions , says Jenny Campbell , chief executive of YourCash Europe , the ATM provider formerly called Hanco ATM systems .

对于一个美国东亚事务助理国务卿科特坎贝尔（kurtcampbell）称之为“黑箱”的国家来说，回答上述问题并不容易。

This is not easy to answer of a country that Kurt Campbell , US Assistant Secretary of state for East Asian affairs , has called a " black box " .

来自伦敦坎贝尔蒙纳学院的汤姆·科尔向VideoJug用户展示怎样让你的植物焕发出蓬勃生机。

Tom Cole from Capel Manor College in London is going to show VideoJug how to get your plants bursting into life .

早在60年代，布洛德夫人就见过安迪·沃霍尔（AndyWarhol）的坎贝尔汤罐头组图，不过没有买下。当时沃霍尔拥有一个自己的小画廊；

Andy Warhol , whose Campbell 's Soup Can pictures Ms. Broad first saw ( but didn 't buy ) as early as the 1960s , has a small gallery of his own ;

自1927年产生的斯特朗职业兴趣测验理论至今，有关职业兴趣的研究蓬勃兴起，其代表人物及其理论包括斯特朗、坎贝尔的SCII，库德的KOIS，霍兰德的VPI等。

Holland 's VPI and so on from the birth of E. K. Strong 's the-ory of vocational interest test in 1927 up to now .

不管怎样，大都会艺术博物馆很快意识到，它最初预测的数字将被超越，所以6月底，博物馆馆长兼首席执行官托马斯·P·坎贝尔（ThomasP.Campbell）决定把展览延长三周。

In any case , the museum quickly learned that its original expectations were going to be surpassed , and in late June , Thomas P. Campbell , the director and chief executive of the Met , decided to extend the show another three weeks .