嘴巴

他有一张大嘴巴，一双滑稽的灰眼睛。

He had a wide mouth and humorous grey eyes .

加兰用手掩住嘴巴，小心地打了一个嗝。

Garland covered his mouth with his hand and belched discreetly .

她张开没牙的嘴巴对我们笑了笑。

She gave us a toothless grin .

他张着嘴巴，打着呼噜。

His mouth was open , and he was snoring .

她向前紧走两步，上去扇了他一嘴巴。

She took two quick steps forward and struck him across the mouth

疼痛和悲伤让她嘴巴发僵。

Her mouth grew stiff with pain and distress .

他嘴巴很干并感觉到太阳穴在咚咚跳。

His mouth was dry and he felt a drumming in his temples .

你怎么不闭上你的大嘴巴？

Why don 't you shut your big mouth ?

他打了个哈欠，都懒得抬抬手遮一下嘴巴。

He yawns , not troubling to cover his mouth

他用手捂住嘴巴，力图平息内心的恐慌。

His hand moved to his mouth as he tried to damp down the panic

他喝了一口廉价的葡萄酒，在嘴巴里来回咂摸着。

He took a mouthful of the cheap wine and sloshed it around his mouth

嘿！你们几个！闭上嘴巴！

Oi ! You lot ! Shut up !

她睡着的时候嘴巴还在动。

Her mouth was working in her sleep .

男孩张大了嘴巴。

The boy 's jaw went slack .

当众发言前，我们全都手脚发抖，嘴巴发干。

We have all had a shaky hand and a dry mouth before speaking in public

他张大了嘴巴，吃惊地盯着我。

He just gazed at me slack-jawed .

先合上嘴巴等几分钟再放进体温计。

Wait for a couple of minutes with your mouth closed before inserting the thermometer .

11个回合过后，德莱昂一拳击在那个意大利人的嘴巴上。

De Leon landed a punch on the Italian 's mouth after the end of the eleventh round

她最好闭上嘴巴，而且今后在说出蠢话之前先过过脑子。

She 'd better shut her mouth and from now on think twice before saying stupid things .

他人长得胖，鼻头和嘴巴部分显出一副不合时宜的可怜相。

He was fat and looked shopworn around the nose and mouth .

这时，他突然五指箕张，嘴巴噏动，沉重地发出了一声叹息，然后倒下了。

Then , his fingers splayed out in front of him , his mouth working heaved and fell .

她回到桌子旁边，左手按住嘴巴，眼睛里涌起了一层不可解的朦胧的、感伤的雾。

She turned back to the table , her left hand to her mouth , her eyes in a queer , hazy , melancholy mist .

汤姆张大嘴巴坐在那里。

Tom sat there with his mouth wide open .

你体会到战斗中那种使人嘴巴发干的，战胜了恐惧并排除其他杂念的狂喜。

You learned the dry-mouthed , fear-purged , purging ecstasy of battle .

因此，青蛙的舌头蜷缩在嘴巴里，朝向后方。

Thus the tongue of the frog lies in the mouth pointing backwards17 .

她打了他一个嘴巴。

She gave him a smack on the face .

一只乌鸦独自待在屋里，慢慢的擦洗着嘴巴，俯瞰着下面的一片慌乱。

A crow upon a roof that slowly cleaned her beak , perched apart .

她擦擦嘴巴跑上了楼。

She wiped her mouth and ran upstairs .

青蛙的嘴巴很大；

The frog has a large mouth ;

鳄鱼有很长的嘴巴。

The crocodile has a long mouth .