和氏璧
- He Shi Bi;the jade of the He family -- a priceless gem
和氏璧-
[He Shi Bi] 春秋时楚人卞和在山中得一块璞玉,献给楚厉王、武王,王不识玉反断其左足和右足。到文王时卞和抱玉哭于荆山下,王使人剖璞,果真得到宝玉,名之谓和氏璧
-
得楚和氏璧。--《史记.廉颇蔺相如列传》
-
和氏璧天下所共传宝。
-
楚文王就把这块玉石命名为“和氏璧”。
Thus King Wen of Chu named it " He Shi Jade " .
-
RTP及各代理商对我司已经开办了37个办事处并继续扩大规模都表示敬佩，我们也充分表达了和氏璧化工一定会在扩大规模的同时努力增大RTP生意的决心和信心。
RTP Company and its distributors think highly of NCM 's scale of37 offices throughout the nation , and NCM also shows is determination and conviction in expand business of RTP products .
-
NCM和氏璧化工集团作为中国化工分销行业领军企业，旨在为国内企业提供各类化工原材料产品及专业服务。
NCM chemical group , as a chemical leading distributor , provide all kinds of chemical raw material products and professional services for domestic enterprises .
-
和氏璧化工作为主要协办单位之一，参加了当天的活动。
NCM participated in this event as one of the chief co-sponsors .
-
由和氏璧化工主办的“臻于完美，乐在其中&2010年和氏璧化工工业涂料研讨会”于2010年9月8～9日，在常熟总部顺利召开。
NCM Industrial Coating Seminar which was organized by NCM was held during September8th to9th in NCM head office in Changshu .
-
和氏璧化工热心公益、支持教育、关心青少年成长的善举受到各级领导和各界朋友的一致称赞。
NCM was highly appreciated by various circles of the society for its public spirit , support to education and concerns to teenagers .
-
和氏璧化工在业界被评为化工界的沃尔玛，旨在为国内的客户提供从全球优选采购的专业化学品，同时提供专业化一站式采购方案。
NCM was named " chemical industry WAL-MART " in the industry , which can offer domestic customers better materials solution from global chemicals manufacture . At the same time , NCM provide professional one-stop purchasing scheme .