合资车

发展合资车是运输企业的经营方向

Developing Joint Venture Vehicles Is Main Way of Transportation Enterprise

政府采购普通公务车屏蔽合资车。

Govt to exclude JV cars from purchase .

尽管合资车企为跨国车企与国内合资伙伴都带来丰厚利润，但后者未能开发出自有品牌汽车。

While the JVs have proven lucrative for both multinational car companies and their state-owned partners , the latter have failed to develop their own brand products .

在中国加入世界贸易组织和在国内生产合资车以前，车价更高，外国车商也没什么动力降价，因为过去需求实在是太旺盛了。

The high base factor - cars sold in China used to be even more expensive before the country joined the World Trade Organization and started to make cars at home - has bought foreign auto makers time . They had little incentive to lower prices , since demand was so overwhelming .

得益于一款受欢迎的小型商用面包车，通用汽车在中国南部一家合资企业的商用车销售去年仍然表现强劲，增长了17.9%。

Commercial vehicle sales from a joint venture in southern China remained strong , rising 17.9 per cent last year , thanks to sales of a popular commercial minivan .

汽车销售业内人士于先生介绍说，目前沈阳的丰田、本田店销售的大多属于合资车型，进口车并不太多。

The Japanese cars sold in Shenyang City including Toyota and Honda are mainly manufactured by China-Japan ventures and there are not many imported Japanese cars , an insider surnamed Yu said .