古朴

故事发生在有独特的中国徽派建筑风格和古朴民风的小镇。

It happens in a small town with unique Anhui building style and simple and unsophisticated folkway .

恢宏的气势，古朴的风格，这就是大块岩石的风格。

Broad imposing manner , simple and unsophisticated style , this is a style of big rocks .

她设计的古朴式样服装不会过时。

She designs classic clothes which do not date .

年纪大一点的女性穿古朴典雅的服装最好看。

Older women look best in classically elegant styles .

“陈-扎克伯格行动”（ChanZuckerbergInitiative）——他们为这一联合经营公司起了个古朴的名字——则更进了一步，该公司在进行捐赠的同时也会追求利润。

The Chan Zuckerberg Initiative - the quaint title for their joint venture , which will seek profits as well as making donations - goes a step further .

源远流长，古朴简易的网格地图方法，仍可作为空间分析、空间数据挖掘（SDM）的工具之一。

Grid mapping is to be thought as an effective tool for spatial analysis and spatial data mining in this paper .

LSE古朴典雅的萧伯纳图书馆经过CIBL和LSE的精心布置，显得充满书卷气而又特别温馨。

The Shaw Library of LSE demonstrated its academic and warm atmosphere thanks to the elaborate arrangement by CIBL and LSE .

毕竟，如果在俯瞰羊群草地的古朴农舍发发电子邮件就可与外界交流，又何必要住在哈克尼（hackney）的公寓里呢？

After all , why live in a flat in Hackney when you could send emails from an old farmhouse overlooking a sheep meadow ?

其图案的风格严肃古朴并具有一定规律性，是图案语言最早期的体现。

The style of the serious quaint patterns had certain regularity .

你看它的装饰非常古朴、精致。

You see that its decoration is very old and delicate .

古朴清雅赋蓝白巧染棉布寄乡情&南通蓝印花布的历史与特色

On the History and Characteristics of the Blue-Printing Cloth in Nantong

贾平凹小说不讲究结构的精巧，而以散漫、拙厚、古朴显得大气。

Jia 's novel do not strive for exquisite of structure .

那里更加原始古朴，有美丽的湖泊，裸露的山峰。

Where it was scrub , wonderful lakes , bare mountains .

从汉字古朴的风姿看其民族文化蕴涵

Research on the Implication of National Culture of Chinese Character

古朴性是其军事思想的重要特点。

The simplicity is the most important salience of its military thoughts .

我们将一心追求古朴可贵的道德价值观；

With the clear consciousness of seeking old and precious moral values ;

古朴的吊角楼斜倚在绿色的山坡上。

The ancient Diaojiao Lou is reclining on green slopes .

展览大厅装点古朴。

The exhibition hall was decorated in an antique mode .

它们的成功源于它们结合了古朴与新潮、粗糙与光滑，

succeed because they combine old and new , rough and smooth ,

那是否表示人们对淡雅古朴的设计已经厌倦了呢？

Is that an indication that people have had enough of simple design ?

整个宝鼎古朴凝重，气势宏大，非常雄伟。

Baoding entire ancient dignified , magnify very ambitious .

侗医“风证”命名古朴，包含的疾病广泛，并且具有其民族的独特性。

This syndrome is very primitive with very extensive inclusion and ethnic uniqueness .

整个餐厅装饰古朴典雅，独具东方文化特色。

The decoration of eastern culture characteristics is impressing .

主要以线描为主，绘画技巧简略而古朴。

Mainly to the main line drawing , painting and ancient techniques briefly .

汉绣古朴庄重唐绣华丽富贵&记苏绣艺术博物馆复制的汉唐刺绣

An Account on Han and Tang Embroideries Duplicated by Suzhou Embroidery Art Museum

多元精巧的现代道德哲学必须回归传统德育的古朴和简单。

The modern multi-ingenious educational philosophy should return to its simplicity and briefness .

大理白族扎染，一种古朴的民间手工艺。

Dali bai tie-dye , a simple folk crafts .

那位老年绅士穿着一套古朴的传统服装。

The old gentleman had on a classic suit .

结构工程师简便语言外观古朴，结构简练。

Structural engineer easy language Its outer appearance looks simple and its structure concise .

在村中草地上的古朴的小房子。

Quaint little cottages on the village green .