匠人

天才与匠人的思考&我们设计的城市与我们的自我设计

Genius and craftsman : designed cities and planner 's self design

主要表现在技巧的过分程式化使其逐渐蜕变为纯技术的匠人作派。

That is mainly showed on immoderately stylized artifice , which has transformed into pure-technique style of craftsman .

这个剧本充其量就是匠人之作。

The script was workmanlike at best .

她从一位老匠人那儿学得其手艺。

She learned her craft from an old master .

1.FANCHAIRS风扇�18世纪80年代，美国费城的乐器匠人约翰·克莱姆发明了一种巧妙的纳凉装置。

Philadelphia-based musical instrument maker1 John Cram2 invented a clever cooling device in the 1780s .

宋元君听说这事后，让匠人给自己再表演一次。

King Songyuanjun heard of this story , and asked the artisan to perform it again .

《36小时玩转清迈》传统上，千里迢迢前往泰国北部之星的游客们，寻找的是M.E.A.T.：市场（markets）、大象（elephants）、匠人（artisans）和寺庙（temples）。

Traditionally , tourists have trekked to the star of Thailand 's north in search of M.E.A.T. : markets , elephants , artisans and temples .

n.技工；精于一门工艺的匠人要盖一间房子，你必须请木工，泥水匠，水管工人，电工、还有许多其他专门的技工。

craftsmen To build a house , you need the services of carpenters , bricklayers , plumbers , electricians , and several other craftsmen .

塾师以笔法谈作文，如匠人以规矩谈美术。

Professors of composition talk about literature as carpenters talk about art .

什么匠人出什么活儿。

As is the workman so is the work .

罗德、阿挪、匠人之谷。

In LOD and ono , and in the valley of the craftsmen .

匠人几乎是无意识地被工具操控着。

The work flowed from the tools almost unconsciously .

他从一位老匠人那儿学得他的手艺。

He learned his craft from an old master .

我是个匠人，有把热胶枪

I 'm a crafter , and I have a hot glue gun ,

耶和华又指四个匠人给我看。

And the LORD shewed me four carpenters .

另外还有一些人则从事手工艺。2.匠人手艺差，总怨工具孬。

Still others engage in artcrafts . 2 A bad workman quarrels with his tools .

说学写诗歌的人，永远只可以做匠人，而成不了艺术家。

It surges only from the deepness of heart , and it can 't be learnt .

手艺精湛的匠人都说茶壶是愈用愈美之物

The great artisans say the more the teapot is used the more beautiful it becomes .

手艺精湛的匠人都说茶壶是愈用愈美之物。

The great artisans say the more the teapot is used , the more beautiful it becomes .

悯挪太生俄弗拉；西莱雅生革夏纳欣人之祖约押，他们都是匠人。

And meonothai begot ophrah ; and Seraiah begot Joab the father of gerharashim , for they were craftsmen .

那匠人看了璞后对厉王说：“这是一块普通的石头。”

The workman to look after our king said : " this is a piece of ordinary stones . "

有些匠人不做铁匠活而做金匠、银匠活。铺设或维修屋顶的工匠。

Instead of iron , some smiths worked with gold or silver , a craftsman who lays or repairs roofs .

高技能人才的概念经历了从匠人、技师到知识工人的历史演变。

The concept of high skilled talents has experienced the historical evolution of craftsman , technician to " knowledge worker " .

偶像是匠人制造，银匠用金包裹，为他铸造银链。

The workman melteth a graven image , and the goldsmith spreadeth it over with gold , and casteth silver chains .

你有许多匠人，就是石匠，木匠，和一切能作各样工的巧匠

You have many workmen : stonecutters , masons and carpenters , as well as men skilled in every kind of work

“贾赦等督率匠人扎花灯烟火之类，至十四日，俱已停妥。”

" Jia she superintended the craftsmen making ornamental lanterns and fireworks , and by the fourteenth everything was ready . "

巧克力匠人简·琳德塞-克拉克今年37岁，现居布莱顿，这一奇趣的甜点便出自其手，粉丝价50英镑。

But the quirky sweet treat - created by Brighton-based chocolatier Jen Lindsey-Clark , 37 - will set admirers back ￡ 50 .

丹尼尔斯向一名匠人学习怎样制作表盒，通常是那种银质的背部和带有银质表座的金质表盒。

He learned from a craftsman in Clerkenwell how to make cases , usually of gold with a silver back and bezels .

他是你们匠人所弃的石头，已成了房角的头块石头。

This is the stone which was set at nought of you builders , which is become the head of the corner .

古代，建筑师和匠人以精湛的手工技艺（Hi－Skill）使经典建筑具有不朽的艺术价值。

In ancient years , architects and artisans with their exquisite workmanship ( Hi-skill ) built classic architecture that has immortal artistic fame .