北京大学法学院

两人都毕业于极具声望的北京大学法学院（pekinguniversitylawschool），却走上了截然不同的职业道路，得到的回报也有天壤之别。

Both graduated from the prestigious Peking University Law School , but they have followed very different career paths and been rewarded in very different ways .

蒲杰夫先生是耶鲁大学中国法中心资深会员、北京大学法学院的访问学者。

Jeffrey Prescott , Esq. : Jeffrey Prescott is Senior Fellow with The China Law Center and a Visiting Scholar at Peking University Law School .

伦敦大学法学院法律硕士学位，北京大学法学院法学学士；

Graduated from University College London with LLM degree in Banking and Finance Law , and from Beijing University with LLB degree .

除了在北京大学法学院深圳分院任教外，他还担任北京教育学院和中央音乐学院的客座教授。

He was a guest lecturer at the Beijing Institute of Education and the Central Conservatory of Music apart from teaching at the Shenzhen campus of Beijing University 's Law School .

当他进入新设立的北京大学法学院时，这个学院的存在都是“国家机密”，只有家庭出身够“红”的孩子才能入学。

When he landed at the new Peking University Law School its very existence was a " state secret " and only children with suitably " red " backgrounds could attend .

北京大学法学院非营利组织法研究中心主任金锦萍认为，就海外非营利组织的题案“既适宜又中性”。

According to Jin Jinping , director of Center for NPOs Law of Peking University , the proposal in the chapter relating to overseas NGOs is " moderate and neutral . "

中国北京清华大学法学院王兵教授。

Professor Bing Wang , School of Law , Tsinghua University , Beijing , China .