剽窃

随着信息技术的普及和Internet的飞速发展，人们可以越来越容易的从Internet获取各种电子文档资源，但同时也可以方便地采用复制粘贴操作来剽窃电子文档的内容。

With the popular of Information Technology and the rapid development of Internet , people can easier and easier get all kinds of resource from Internet and can easily plagiarize the content of e-documents with a " cut and paste " approach .

另一些人则试图证明他们没有剽窃。

Others can try to show that they did not plagiarize .

他被指控剽窃同事的成果。

He was accused of plagiarizing his colleague 's results .

曾有过关于剽窃的指控。

There were accusations of plagiarism .

一名作家正控告导演史蒂文·斯皮尔伯格涉嫌剽窃了他的电影创意。

A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea

现在他是真遇到麻烦了。他被指控剽窃。

Now he 's in real trouble . He 's accused of plagiarism .

那名研究生被指责剽窃其教授的观点拿去发表。

The postgraduate student stands accused of stealing his professor 's ideas and publishing them as his own .

此教科书中有几大段是剽窃其他作者的。

Long passages in this textbook have been lifted from other authors .

霍格说，剽窃并不像很多人认为的那样是个大问题。

Hogg says that scooping is less of a problem than many think .

早些时候，美国的时尚也是遵循着巴黎的规范，甚至照搬和剽窃特定的法国设计。

In an earlier time , American fashion had also followed the dictates of Paris , or even copied and pirated specific French designs .

“这是分享和获得好评之间的平衡点，同时也能打击剽窃行为，”丹麦夏洛腾隆国家水产资源研究秘书处的项目协调人伊福·格里戈罗夫说道。

This is the sweet spot between sharing and getting credit for it , " This is the sweet spot between sharing and getting credit for it , while discouraging plagiarism . " says Ivo Grigorov , a project coordinator at the National Institute of Aquatic Resources Research Secretariat in Charlottenlund , Denmark .

一些学术作品里充满了剽窃来的思想和文本

Some academic works are not full of plagiarisms .

剽窃者老是怀疑自己的东西会被偷走

Plagiarist is always suspicious of is steal from .

从今年起，教育管理部门将对本科毕业论文进行抽检，以打击剽窃、代写及其他形式的学术不端行为。如何抽检？

Starting this year , Chinese education authorities will institute random , ghostwriting , and other forms of academic misconduct .

默多克本人对谷歌（Google）和其它搜索网站剽窃内容的行为进行了抨击。

Murdoch himself launched an assault on Google and other aggregators for stealing content .

麻省理工学院将剽窃看得非常严重：在这个课程中如果你剽窃会自动得到F等级，而且会记录进你的档案中；

MIT takes plagiarism seriously : Plagiarism in this class will result in an automatic F and a letter in your file ;

可以说Internet这一开放性平台在使人们能够方便、快速、高效地获取各种电子文档资源的同时，也成为了剽窃者窃取信息的温床。

It can be said that the opened Internet platform make the people conveniently get all kinds of electronic documents resources and , at the same time , is a hotbed of plagiarizers who steal information .

为了专栏，我在剽窃CNBC的一个创意。

I 'm stealing an idea for a column from CNBC .

上周三霉霉在BillboardMusicAwards上面的表演剽窃了碧昂斯2018Coachella音乐节演唱会？

Did Taylor Swift 's Billboard Music Awards performance on last Wednesday night rip off Beyonc é 's 2018 's Coachella show ?

AndrewJones在推特上说：“梅姨剽窃了我的婚礼舞蹈，这是梅姨版的‘我本该提前一小时睡觉’。”

Andrew Jones joked : ' Theresa May has stolen my ' I should have gone to bed at least an hour ago ' wedding dance . '

去年，《纽约时报》（NewYorkTimes）丢了一回面子，被迫登报承认一个年轻记者杰森•布莱尔（JaysonBlair）剽窃和捏造新闻。

Last year , The New York Times suffered the humiliation of having to acknowledge in print that one of its young reporters , Jayson Blair , had plagiarised and fabricated stories .

协议的实现，有效防止了OMADRMV2中可能存在的剽窃行为，以及DoS（denialofservice）拒绝服务攻击和重放攻击。

The protocol can prevent possible acts of plagiarism in the OMA DRM v2 effectively , as well as Denial of Service attacks and replay attacks .

苹果的律师团目前正努力证明，苹果在iPhone和iPad方面的创新史无前例，并且在当时具有一定的风险性，另一方面也试图证明，三星电子剽窃了苹果的设计。

Apple 's lawyers are trying to prove Apple 's iPhone and iPad innovations were unprecedented and risky as they try to prove Samsung ripped off their designs .

然而，正如MichaelAstor在本文中报道的，巴西阻碍这种“生物剽窃”风险的工作在窒息着当地和国外的研究。

As Michael Astor reports in this article , however , Brazilian efforts to deter such'biopiracy'risk stifling both local and foreign research .

Caruso还剽窃我的演讲呢他还不如我

Caruso stole my speech . He 's no better than me .

美国罗格斯大学（RutgersUniversity）的教授唐•麦凯布（DonMcCabe）对商学院学生的剽窃活动展开了广泛的调查。

Don McCabe , a professor at Rutgers Business School in the US , has conducted extensive research into plagiarism among business school students .

在没有指明出处的情况下，他剽窃了乔治•巴顿将军（GeneralGeorgeS.Patton）的话，并笨拙地用它们激励那些存在抵触情绪的管道工程师团队。

He had lifted the words of General George S. Patton with no attribution , and clumsily adapted them to spur on his team of recalcitrant pipeline engineers .

Winnowing算法和动态规划算法在作业剽窃检测中的应用和比较

Application and Comparison of the Winnowing Algorithm and the Dynamic Programming Algorithm in Assignment Plagiarism Detection

苹果试图证明三星剽窃了自己的设计，而三星则力图向陪审团证明，自己的产品与苹果的不同，并且苹果是受索尼公司（SonyCorp.）产品的启发研发出iPhone和iPad的。

Apple is trying to prove that Samsung copied its designs , while Samsung is demonstrating to the jury that its devices are different and that Apple was inspired by Sony Corp. 's SNE + 3.56 % products .

除此之外，OMRAS还能够帮助防止不经意发生的侵犯版权行为，例如一个作曲家误把别人的作品当作自己的灵感而出现的剽窃行为。

On top of that , OMRAS could help to prevent accidental copyright infringements , in which a composer lifts somebody else 's work without realising his inspiration is second-hand .