刘伯明

今天也是宇航员刘伯明的生日。

Today was also astronaut Liu Boming 's birthday .

刘伯明表示，数十年的共同训练确保了三人之间有效顺利的合作。

A decade of training together ensured effective , smooth cooperation between the three , Liu said .

刘伯明和汤洪波昨天安装了设备并移动了一台全景相机的位置。

Liu Boming and Tang Hongbo installed equipment and moved the position of a panoramic camera yesterday .

下午2时33分，聂海胜和刘伯明返回空间站，这要比预计时间提前了1个小时。

Nie and Liu returned to the space station at 2:33 p.m. , one hour earlier than scheduled .

上午10时12分，聂海胜和刘伯明离开空间站，开始安装热控扩展泵组，

At 10:12 a.m. , Nie and Liu Boming exited the space station and worked to install thermal control equipment ,

他的同事刘伯明也从太空舱短暂探出来把旗子递给翟。第三名宇航员景海鹏在返回舱内监视着飞船。

Zhai Zhigang waved to an external camera as he emerged from the hatch of the Shenzhou-7 spaceship on Saturday .

聂海胜、刘伯明和唐宏波将从酒泉发射中心飞往天河核心舱。

Nie Haisheng , Liu Boming and Tang Hongbo will fly to the Tianhe core module from Jiuquan Launch Center .

在分离前，宇航员聂海胜、刘伯明和汤洪波完成了天和核心舱的任务。

And taikonauts Nie Haisheng , Liu Boming and Tang Hongbo completed their tasks on the Tianhe core module before the separation .

神舟12号飞船在北京时间周四上午9点过后发射成功，乘组宇航员包括聂海胜、刘伯明和汤洪波。

The Shenzhou-12 spacecraft shortly after 9 o'clock morning on Thursday Beijing Time with astronauts Nie Haisheng , Liu Boming and Tang Hongbo on board .

今天下午13时34分，搭载宇航员聂海胜、刘伯明和汤洪波的神舟12号返回舱在内蒙古自治区东风着陆场着陆。

Now the Shenzhou-12 with astronauts Nie Haisheng , Liu Boming and Tang Hongbo aboard , touched down at the Dongfeng landing site in Inner Mongolia Autonomous Region at 1:34 p.m. today .