咸丰元年(1851年)八月,上海小刀会起义爆发,刘丽川、潘起亮等领导的小刀会起义军攻占上海县城。
In August , 1st year of Xian Feng , Qing dynasty , Shanghai Small-Sword Society Uprising went up , the insurrectionary army led by Liu Li Chuan ; Pan Qi Liang took the county town of Shanghai .