共益权

这是本文对共益权和自益权概念的最新定义。

The definitions of self-profit right and common-profit right is oppugned .

股东查账权是实现自益权和共益权的工具性权利。

Shareholders ' client query is an instrumental right to fulfill beneficial rights and procedural rights .

理论上对于是否将共益权作为质押的客体，存有疑问。

Theoretically there is still doubt about whether we should take joint-profit right as object of pledge .

从中小股东的自益权、共益权和证券市场权益三个方面进行了详细的阐述。

The right of minor shareholders is divided into two aspects which are self-right and common right .

成员权是一种综合权利，包括非经济性共益权与经济性自益权。

Member right is a kind of comprehensive right , including the non-economic benefit right and economic individual benefit right .

社团成员权利作为独立的私权，主要包括共益权与互益权。

The right of association members is an independent private right , including common benefit rights and mutual benefit rights .

在目前的法律框架下，有限责任公司的股权转让方式仅限于自益权和共益权同时让渡。

Under the present law frame , stock transfer of limited liability company is restricted in transferring of self-interest right and common-interest right simultaneously .

中小投资者的权益分为自益权和共益权，经济学上将其对应为剩余控制权益和剩余索取权益。

The rights of the minority investors is divided into shows the benefit right and Welfare right , economics will be the corresponding and residual claim rights .

股东财务信息查阅权兼具共益权和自益权的性质，并且是固有的股东权利和单独的股东权利。

Shareholders financial information access rights both procedural rights and the nature of the beneficial rights , and is inherent shareholder rights and individual shareholders ' rights .

表决权制度不仅是股东权共益权的重要内容，也是股东大会基本运作机制中的主要组成部分。

Voting rights are not only the important content of the shareholders common interest , but also the major component of the mechanism of the shareholders meeting .

依照股权的内容的不同，股权可以划分为自益权和共益权。

In accordance with the contents of the different options , equity can be divided into a total benefits from the right and the right to benefit .

共益权是股东为全体股东的共同利益而间接为自己的利益而行使的权利。

The " right for common interests " is a right exercised by shareholders for the common interests of the shareholders directly and for his / her own interests indirectly .

原告胜诉的利益归属于公司，而不归于提起诉讼的股东。因此，股东代表诉权应属共益权。

The interest of winning of plaintiff attributes to company but not the shareholders who bring a lawsuit , therefore , shareholders deputy litigation right belongs to joint benefit right .

笔者从权利的价值取向上对股权的权能进行分析，阐述了质押期间，股东行使共益权的合理性。

The author construes the functions of share rights in the perspective of value orientation of rights and explains the rationality of shareholder exercising co-benefits rights during the period of pledge .

在对股东账簿查阅权的法律性质分析时，文章指出股东账簿查阅权是一种共益权、救济与附属权、固有权。

When analyzing the nature of shareholders ' inspection right on books and records , the dissertation outlines the right is a kind of income sharing right , redress and subjection right , immanence right .

从既有认识并结合日本、德国等国的先进立法经验来看，股东质询权应是一种单独的、法定的、具有辅助性的共益权。

Based on the existing knowledge , this paper combined with advanced legislation experience in Japan and Germany and considered that shareholders ' right to address inquiries is a separate , statutory and common benefit right .

为此，加强股东共益权的研究与探讨，对公司法的完善、公司经营环境的净化、全社会股东意识的培育，具有十分重要的意义。

So that is the main meaning for strengthening the study and discuss of shareholder 's common use . perfecting the company law , purifying the company 's management environment , cultivating shareholders ' consciousness in the whole society .