伶人

论伶人家族职业隔离制度及其政权策略

On the Career Isolation System and Political Tactics of Drama Kindred

所有的这些准元老们都提供伶人秀么？

Do all these would-be triarchs provide mummer shows ?

论《歧路灯》中戏曲伶人的描写及其意蕴

Discussion on the description of Actors and its Meaning in Light on Forked Road

第四，进行了伶人治学的有益尝试。

Fourthly , this journal proceeded good attempt to make actors do scholarly research .

他和伶人讲话就像对着一个正直的朝臣讲话一样。

He and actor people speak just as facing toward an honest courtier and speaking .

这些因素促使伶人地位有所转变，贱民向平民转变。

These factors make the actor status change ," untouchables " to " civilian " change .

伶人把戏演坏了。

The actor murdered the play .

民间职业伶人是指没有固定演出场所和收入的流动伶人，伶人与欣赏者没有隶属关系。

Civilian occupation actor is not fixed venues and income flow actors , actors and audience without subordinating relation .

瓦舍，源于宋代，最早的固定娱乐场所，先辈伶人在弦动鼓歇间把玩人生。

Vacherie , from the Song Dynasty , the earliest entertainment place where the ancient performers enjoy their leisure time with drum and string .

它的主要组织单位是戏班，伶人数量不固定，多在乡间的寺庙戏台进行演出。

It is the main organization unit which is a theatrical troupe , actor amount is not fixed , performances are on the village temple stage .

本文即是立足于这三个时期，并以此为宏线，附之以传统伶人和新剧人的演剧实践，突出新思想、新发展，并对各个时期戏曲理论的得失成败加以粗浅评析。

From the traditional and modern players'practice in the above three periods , with the new ideas and improvement , this dissertation analyses drama theory 's primary success and failure .

清朝统治者认为伶人演戏败坏民俗，坏人心术，很多时候民间又利用演剧看戏作为起事的途径，因而皇帝及各级官府都对伶人的演出剧目和演戏地点进行管理，加强对伶人活动的管制。

The Qing Dynasty rulers think that actors acting corrupt customs , ill attempt , many times by acting in theatre as a folk ways , so the emperor and government cast productions and acting location management , strengthen the actor activity controls .