会计

多数大公司现在用计算机进行会计运算和内务操作。

Most large companies now use computers for accounting and housekeeping operations .

会计事务所故意毁坏文件，阻挠政府调查工作。

The accounting firm deliberately destroyed documents to thwart government investigators

会计工作实在乏味。

Accountancy just isn 't sexy .

被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。

The unemployed executives include former sales managers , directors and accountants .

这个家伙人不坏——就会计来说已经很有人情味了。

He 's not a bad chap — quite human for an accountant

他通常都把账册交给经理和会计们处理。

For the most part he left the books to his managers and accountants

图什·罗斯会计公司称有45家饭店和餐饮企业处于破产管理阶段。

Accountants Touche Ross say that there were 45 receiverships among hotels and caterers .

这场争论的焦点是具体的会计技术。

The debate revolves around specific accounting techniques

本书旨在提供金融和会计方面的实用知识。

This book was designed in order to provide a working knowledge of finance and accounts

她和她的会计约好了见面。

She has an appointment with her accountant

懂得会计知识是从事分析员工作的一个必要条件。

An understanding of accounting techniques is a major requisite for the work of the analysts .

雇一个兼职会计将使你摆脱追讨未付单据和支付账单的负担。

A part-time bookkeeper will relieve you of the burden of chasing unpaid invoices and paying bills .

要等到会计核查完账簿，我才会知道盈利状况如何。

I won 't know how successful it is until an accountant has gone over the books .

这个时候，会计溜了——带走了我所有的银行结算单、资金和收据。

At this point , the accountant did a runner — with all my bank statements , expenses and receipts .

酿酒和会计通常不搭边，而蒂埃里·阿萨尔却是普遍中的例外。

Wine-making and accountants don 't usually go together , but Thierry Hasard is an exception that proves the rule .

让经理绝望的是，会计携款潜逃了。

To the despair of the manager , the accountant absconded with the money .

那名会计把所有的钱卷走逃跑了。

That accountant decamped with all the money .

他已从仓库调到会计室工作。

He has transferred from the warehouse to the accounts office .

会计及时卡住了这笔不必要的开支。

The accountant checked this unnecessary spending in good time .

一毕业她就被分配任学校的会计。

Upon graduation she was assigned to the position of treasurer of the school .

应计制会计与现金收付实现制会计有着巨大的差别。

The accrual basis differs significantly from cash basis of accounting .

会计查对了账单发现正确无误。

The accountant checked out the bills and found them ok .

今后你就专门搞会计工作吧。

From now on you 'd best concentrate on accounting alone .

她在一家大公司里做会计。

She works as an accountant in a big company .

县委委员在一农村商店的柜台边遇到了会计生。

The county councilor encountered the accountant at the counter of a countryside shop .

会计必须十分严谨。

Accountants have to be very exact .

他应从事会计工作，因为他具有计算的才能。

He should go in for accounting because he has a good head for figures .

然而近年来，大量的审计师参与会计作假案表明我国审计质量存在着严重的问题。

He now faces charges for being drunk while in charge of a bicycle and faking a crime .

这个办公室已经有了一名很好的会计，但这一决定中根本没有考虑这一事实。

The fact that the office already has a good accountant simply didn 't enter into the decision .

在两年的时间里Leah放弃了安稳的会计工作，彻底完成了改变。

Within two years , Leah shed the safety of her accounting job and made the switch complete .