伏击

两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。

Two soldiers were killed in a terrorist ambush .

一次伏击中一名警察中弹身亡。

A policeman has been shot dead in an ambush .

游击队员在大桥附近伏击了他们。

The guerrillas ambushed them near the bridge .

刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。

The President 's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital

危地马拉军方说叛乱分子伏击打死了10名巡逻兵。

The Guatemalan army says rebels ambushed and killed 10 patrolmen .

这次伏击行动被彻底搞砸了。

The ambush attempt was completely bungled .

他们伏击入侵者。

They ambushed the invaders .

他们遭到印度人的伏击。

They were ambushed by the indians .

狮子主要属于伏击猎食者，所以一旦它们认为猎物已经发现它们，它们往往会放弃攻击。

Lions are primarily ambushhunters , so when they feel their prey has spotted them , they usually give up on the hunt .

军车遭到伏击

The military vehicles were ambushed .

CNN全国记者：这名男子刚刚目睹持枪分子伏击了他的兄弟对谋杀了他。

GARY TUCHMAN , CNN NATIONAL CORRESPONDENT ( voice-over ): This man has just watched gunmen ambush his brother and murder him .

上周六，忠于GeorgeAthor的士兵在南部琼莱州伏击了南方士兵，造成20人死亡。

Most accepted , though forces loyal to George Athor , allegedly ambushed southern soldiers in Jonglei state on Saturday , killing 20 .

它在上世纪90年代遭到了世嘉（Sega）推出的电玩游戏《刺猬索尼克》（SonictheHedgehog）的伏击，后来世嘉由于在梦工厂（Dreamcast）游戏机上的失败陷入危机，并将业务缩减至仅做游戏出版商。

It was ambushed by Sega with Sonic the Hedgehog in the 1990s before Sega faltered with the failure of its Dreamcast console and retreated to being purely a games publisher .

公元前217年在汉尼拔伏击Flaminius领导的一支罗马军队的一次战斗。

A battle in 217 BC in which Hannibal ambushed a Roman army led by Flaminius .

法昆多·卡布拉（FacundoCabral）是阿根廷最受尊敬的民谣歌手之一，在乘车前往危地马拉城机场的途中遭遇伏击。

Facundo Cabral , one of Latin America 's most respected folk singers , was being driven to the airport in Guatemala City when his car was ambushed .

巡逻队七名队员在伏击中击毙。

Seven members of a patrol were killed in an ambush .

这两人在一次伏击中中弹受伤。

The two men were shot and wounded in an ambush .

你看到有圣经佬伏击我吗？

Did you see which one of them Bible-Thumpers bushwhacked me ?

一天，我们遭到伏击，我受了重伤。

One day we were ambushed . I was badly wounded .

他在上班的路上遭到了持枪者的伏击。

He was ambushed by gunmen on his way to work .

乌瑟尔在加尔达伦被兽人的舰队伏击。

Uther is ambushed by an orcish fleet at Caer Darrow .

牙买加黑人从山下的藏身之处伏击了英国军队。

The Maroons ambushed the British military from their mountain hideaways .

十位战士就因此免受了敌人的伏击

and the ten soldiers with his are saved from close-in ambush

害怕遭到伏击，警察不敢进入高度危险地区。

Fear of ambush prevents the police from going to high-risk areas .

看来她是在上车途中被伏击的。

Looks like she was ambushed on the way to her car .

但是保安人员对车队的伏击是肯定发生的。

But ambushes of convoys of security men are certainly taking place .

游击队员们钻进树林，准备伏击敌人的增援部队。

The guerillas dived into the woods to ambush the enemy reinforcements .

银月城的高精灵在奥特兰克平原被伏击。

The Elves of Silvermoon are ambushed on the plains of Alterac .

比齐蒙戈将军，他们遭到了伏击。

General bizimungu , they are driving into an ambush .

马上，伏击圈内到处响起了激烈的枪声。

Immediately , the entire ambush squalled with automatic fire .