五毒

铅（Pb）、镉（Cd）既是环境中的主要重金属污染物，又是公认的毒性最强的五毒元素，其在自然界中往往伴随存在。

Pb and Cd are not only the major heavy metal pollutants in the environment but also the two of the most recognized toxic and harmful environmental elements , they usually concomitantly exist in the nature .

镉（Cd）是一种有毒重金属，具有高毒性、难降解、易残留等特点，是环境中的五毒之一。

Cadmium ( Cd ) is a kind of toxic heavy metals , it has the characteristics of high toxicity , biodegradable , easy residues , and it is one of the " top five " toxic elements in the environment .

Cd不是生物生长发育过程的必需元素，也是自然界中对生物体危害性最大的重金属之一，连同Hg、As、Cr、Pb被称为污染环境的五毒元素。

Cd is not essential elements for biological growth and development process , considered as the highly toxic heavy metals , Cd along with Hg , As , Cr , Pb are called " SINS of element " of environmental pollution .

昆明西郊天然草地植物五毒元素含量特征

The characteristics on contents of harmful elements in natural herbs in Kunming western suburb

若长养知识，却徒增嫉妒与五毒，也是徒劳。

It is futile to develop perverted knowledge that increases envy and the other five poisons .

这就是我们内心不要有这种心病，这种五毒或是三毒。

So do not harbor these illnesses , the Five or Three Poisons , in the mind .

五毒具全就差报废稍不留神就得犯罪；

Five poisons have whole differ to discard , doing not be careful slightly have to commit crime ;

以桶子功、千斤坠、五毒手为独门功夫，自宋代秘传至今。

It is famous for bucket practice , kink-weight , and poisoned hand , taught secretly from Song Dynasty till now .

不论古代或是现代，五毒文化都在我国民间美术史上占有特殊的地位与象征。

Whether ancient or modern , top five culture in the history of folk art in China occupies a special status and symbols .

早餐食大蒜、鸡蛋、烙油馍，这种食法据说可避“五毒”，有益健康。

Breakfast eating garlic , eggs , baked bun oil , which is said to avoid " Five poisons " and keep healthy .

庆阳虎、狮图案的单体香包和五毒簸箕、五毒帽等群体香包，都属于这一类。

Qingyang tiger , lion pattern dustpan single sachet and the top five , top five caps and other groups , sachet , all belong to this category .

民间文化中的五毒代表着人类繁衍这一永恒主题，而民间美术中有关五毒文化的作品更是种类繁多、不胜枚举。

Folk Culture in the top five represent the human " reproduction ," the eternal theme , the top five in folk art and cultural works is but a few examples .

给小孩子戴虎头帽，穿五毒衣、五毒裤，佩戴香袋，拴五色丝线，都是为了祛崇。

To dress a child in a tiger-like cap , a coat and trousers with the patterns of the five poisons and a five-color thread is also to drive away evils .