乙肝携带者

对乙肝携带者的歧视是什么新鲜事。

Discrimination against the hepatitis B carriers is nothing new .

正是由于这条规定，新法颁布时，多家媒体发表报道，在标题里写道：“乙肝携带者不再受歧视”。

" It is precisely because of this provision , the new law was promulgated , several media reports , wrote in the title : " Hepatitis B carriers will no longer be discriminated against .

乙肝携带者C3/Ig双特异性免疫复合物与体液免疫的相关性研究

Correlation of C_3 / Ig Two-Component-Determined Circulating Immune Complexes with Humoral Immunity in HBsAg Asymptomatic Carriers

第2例成为乙肝携带者，术后15mo死于肿瘤复发。

The second case became an HBsAg carrier after HBV recurrence and was dead due to tumor recurrence 15 mo after OLT .

对134例无症状乙肝携带者母亲所生的新生儿，分A组（单纯疫苗组）；

The 134 newborns , whose mothers were diagnosed as asymptomatic HBV carriers , were divided into 3 ( A. B and C ) groups .

即使法规进行了修改，歧视依然存在。一个来之中华女子大学的学生说：她们学校对乙肝携带者有一套严格的传统隔离制度。

Even with the legislative amendment , discrimination persists . a student from China women 's University said her school had a strict traditional segregation policy .

在乙肝携带者群体的不断反歧视努力和社会各界的共同推动下，政府和立法机关开始采取一些措施消除对乙肝携带者的歧视。

With the struggle of HBV carriers and the help from all walks of the society , the government and the legislative department start to take some measures to eliminate discrimination on the HBV carriers .

目的通过比较乙肝病毒携带者母亲采用不同喂养方式的新生儿HBV感染状况，探讨乙肝病毒携带者母亲选择喂养的方式。

Objective To study and compare the rates of HBV infection in neonates and HBV carrier in mother by maternal breast-fed .

慢性乙肝病毒携带者血清IgE与乙肝病毒血清标志物关系的初步研究

A study on the relationship between serum IgE and HBV markers in chronic HVB carriers

乙肝病毒携带者行IVF-ET应慎重。

IVF-ET should be carefully performed with hepatitis B virus carriers .

方法采用PCR法对310例乙肝病毒携带者及乙肝患者进行血清HBVdna检测，同时用ELISA法进行乙肝标志物测定。

Methods HBV DNA and hepatitis markers in serum in 310 cases of HBV carrier and HBV hepatitis were measured by PCR and ELISA respectively .

乙型肝炎（hepatitisB，HB）是一种由乙型肝炎病毒（HepatitisBvirus，HBV）感染所引起的传染性疾病，我国大约有10%的人群是乙肝病毒携带者。

Hepatitis B is a severe infectious disease caused by Hepatitis B virus ( HBV ) infection . About 10 % of peoples are HBV carriers in China .

目的通过调查解读应激反应对慢性乙肝病毒携带者（AsC）的心理健康状况影响程度。

Objective To study AsC 's mental health condition .

乙肝病毒携带者孕妇体内的细胞免疫功能与HBV-DNA的拷贝数有关。

The Hepatitis B carriers in vivo cellular immunity is correlated with HBV-DNA copied number . 3 .

作为捍卫乙肝病毒携带者权利的主要活动家，陆军（lujun）也有政府对其刁难的经历。

Lu Jun , a leading campaigner for the rights of hepatitis B carriers , has also first-hand experience of official harassment .

研究慢性乙肝病毒携带者外周血T细胞亚群的变化，并探讨血清HBVDNA水平对T细胞亚群的影响。

Objective : To explore the peripheral T-cell subsets status and the association of the changes of T-cell subsets with serum HBV DNA levels in chronic hepatitis B virus carriers .

乙肝病毒携带者外周血单个核细胞培养上清液HBV-DNA定量检测意义

The Study on the Levels of HBV-DNA in Culture Supernatants of Peripheral Blood Mononuclear Cells From HBeAg Positive Carriers

HBeAg阴性慢性乙肝病毒携带者临床、肝脏病理、血清学检查五年回访

Years dynamic observation and research on HBeAg negative chronic HBV carriers with regard to the clinical symptom , running liver biopsy and serological examination

采用聚合酶链反应（PCR）及单链构象多态分析（SSCP）银染技术检测了32例HBVdna阳性慢性乙型肝炎患者及乙肝病毒携带者的前C区基因变异。

Polymerase chain reaction products and single strand conformation polymorphism analysis ( PCR and SSCP ) of silver stained technique were employed to detect HBV precore mutation in 32 patients with HBV DNA positive .

目的：观察认知干预对慢性乙肝病毒携带者（AsC）生活质量和性生活的影响。

Objectives : To observe the influence of cognitive intervention on the life quantity of chronic asymptomatic HBV carriers ( AsC ) .

目的分析无症状乙肝病毒携带者（AsC）肝组织病理特征，有助于正确诊断与治疗。

Objective To analyze the pathological features of Liver in chronic asymptomatic carrier ( AsC ) and to diagnose and treat AsC correctly .

HBeAg（+）和（-）的乙肝病毒携带者孕妇体内的各T淋巴细胞亚群之间没有明显的统计学差异（P0.05）。

HBeAg ( + ) and ( - ) carriers of hepatitis B virus in pregnant women had no significant statistical difference in all T lymphocyte subsets ( P 0.05 ) . 4 .

一位中国求职者昨日对芬兰通讯设备制造商诺基亚（nokia）提起诉讼，指控诺基亚的一家中国分公司以他是乙肝病毒携带者为由，拒绝雇用他。

A Chinese job applicant yesterday filed a lawsuit against Nokia alleging that a local unit of the Finnish telecommunications equipment company refused to employ him because he is a carrier of the hepatitis B virus .

结论：乙肝病毒携带者的孕妇在孕28W、32W、36W分别注射HBIG200IU3剂，可有效预防胎儿HBV宫内感染。

Conclusion : By injection to the carrier-HBV pregnant women with HBIG 200 IU monthly ( 28 w , 32 w , 36 w ) may prevent HBV intrauterine infection effectively .

目的探讨HBsAg（-）/HBeAg（+）/HBcAb（+）/preS1Ag（+）少见血清学模式形成的原因，了解该少见模式乙肝病毒携带者体内血清学标志物及其HBVdna变化情况。

Objective To examine the cause of rare serological pattern in a HBV carrier with HBsAg ( - ) / HBeAg ( + ) / HBcAb ( + ) / preS1Ag ( + ), and study the alterations of HBV serological markers and HBV-DNA level in the carriers .

在46例临床诊断为急性黄疸型乙型肝炎中，24例IgM抗HBc阴性，随访表明为慢性无症状乙肝病毒携带者的急性症状发作。

Of 46 cases with acute icteric hepatitis B diagnosed on the clinical ground , 24 were IgM anti-HBc negative by this kit . Follow-up showed that these cases were actually chronic asymptomatic HBV carriers with an acute episode .

为了解无症状乙肝病毒携带者心理并针对出现的心理问题寻求解决对策，使用临床症状自评量表（SCL-90表）对149例无症状乙肝病毒携带者进行测试并与国内常模进行比较。

This issue attends to realize the mentality of asymptomatic HBV carriers ( ASC ) and explores for the countermeasure to the arisen mental trouble . Self-reporting inventory ( SCL-90 ) were tested in 149 patients with ASC and compared with native routine model .

乙肝病毒携带者肝区疼痛的心理测量与肝穿组织学检查

Psychological measurement and liver biopsy of HBV carrier with hepatalgia symptom

乙肝病毒携带者孕妇胎盘病理学

Study on Histopathology in Hepatitis B Virus Carrier Mothers ' Placentas

乙肝病毒携带者肝组织学的改变

Liver Histological Changes in Chronic Asymptomatic Carrier with Hepatitis B Virus