中国国际贸易促进委员会

万季飞，全国政协委员、中国国际贸易促进委员会原会长

Wan Jifei , CPPCC member and former chairman of the China Council for the Promotion of International Trade

我们从中国国际贸易促进委员会得知贵公司的名称和地址。

We have obtained your name and address from China Council for the Promotion of International Trade .

江苏玩具商会成立林若庸当选会长共享CEO峰会&专访中国国际贸易促进委员会会长俞晓松

Jiangsu Toys Chamber of Commerce Founded Sharing CEO Summit

前进中的中国国际贸易促进委员会甘肃省分会

China Council for Promotion of International Trade Gansu Branch

中国国际贸易促进委员会商标代理处

Trade Mark Agency of CCPIT

首先，我谨代表中国国际贸易促进委员会上海市分会向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎！

First , on behalf of the CCPIT Shanghai branch , I 'd like extend a warm welcome to all distinguished guests coming from afar .

可以在中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会仲裁，按该会的仲裁程序规则进行。

The arbitration may be conducted by the Foreign Economic and Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade in accordance with its arbitration procedures and rules ;

但卖方应及时以传真方式通知买方。如买方要求时，卖方应以挂号信的方式向买方提供由中国国际贸易促进委员会或有关机构出具的证明。

The seller shall deliver to the buyer registered mail , if so requested by the buyer , a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade or any competent authorities .

受益人证明并附上快递的底单，证明上需要说明由中国国际贸易促进委员会签发的一份正本的原产地证明以及一套不可议付的运输单据已经快递给了信用证的申请人了。

Beneficiary 's certificate with enclosed courier receipt showing that one original Certifycate of origin issued by the China Council for promotion of international trade , one of set of non-negotiable shipping documents have been sent to the applicant .

凡与本合同有关或因执行本合同而发生的一切纠纷，应通过友好协商解决，如果协商不能解决，则可提交中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会并根据该会仲裁法则和程序进行仲裁。

Arbitration All deputes in connection with this contract or the execution thereof shall be settled through friendly consultations . Should no settlement be reached , the case may then be submitted for arbitration to the Foreign Economic and Trade Arbitration Commission of the CCPIT in accordance with the rules and procedures of the said Arbitration Commission .

中国国际贸易促进会仲裁委员会在友好公司中享有很高的声誉。

The Arbitration Commission of the CCPIT enjoys a high prestige among friendly companies .

中国国际贸易促进会经贸仲裁委员会

Economic and Trade Arbitration Commission of CCPIT

在中国，由中国国际贸易促进会仲裁委员会实施仲裁。

In china , the arbitration commission of the china council for promotion of International trade will execute the arbitration .

中国国际展览中心集团公司是我国第一个展览业集团，隶属于中国国际贸易促进委员会，也是最早从事国际展览会组织工作的专业展览公司。

Affiliated to China Council for the Promotion of International Trade ( CCPIT ), China International Exhibition Center Group Corporation ( CIEC ) is the first exhibition group corporation in China , as well as the earliest professional international exhibition organizer in the country .