中国医师协会

中国医师协会是在我国加入WTO和医疗卫生事业深化改革的新形势下应运而生的。

Chinese Medical Doctor Association established under the new situation that China entry into WTO and the reform of the Medical and health undertakings is deepened .

著名神经外科专家，中国医师协会资深会员凌峰建议，政府应该进一步加大医疗投入，提高医生的薪资，降低看病的费用，这是缓和医患矛盾最根本的办法。

Ling Feng , a renowned neurosurgeon and a senior member with the Chinese Medical Doctor Association . advised the government to further increase spending on health care , raising doctors ' salary and lowering patients ' cost , in which she believes is the fundamental way to ease the tension .

中国医师协会只有加强行业自律，方可有效维护医师权益。

Only strengthening doctors self-discipline can effectively safeguard their interests .

中国医师协会心血管内科分会先心病工作委员会。

Committee on Congenital Heart Diseases , Internal Medicine Branch of Cadiovascular Diseases , Chinese Physicians'Association .

中国医师协会的一位官员说，由于避孕药的使用不当，中国发生了大量的人工流产手术。

Due to the improper use of contraceptives , China sees a large amount of induced abortion procedures , said an official with the Chinese Medical Association .

中国精神医师协会的副主席郝威说，在目前的抑郁症患者中，超过60%的人通过适当的药物治疗或专业的心理咨询服务可以使抑郁症状大大减轻。

Hao Wei , vice-director of the Chinese Psychiatrists ' Association , said that more than 60 percent of those currently suffering from depression could greatly benefit from proper medication or professional psychiatric help .

在中国，甚至连医生也不愿自己的子女继承这个职业。2011年中国医师协会（ChinaAssociationofMedicalDoctors）的一项调查表明，78%的受访医生不希望自己的孩子穿上白大褂。

Even Chinese doctors prefer their children not to follow them into the profession : according to a 2011 survey by the Chinese Medical Doctors " Association , 78 per cent of respondents said they hoped their child would not don a white coat .