中华电力有限公司

中华电力有限公司（中电）则供电给九龙和新界，包括大屿山和多个离岛。

China Light and Power Company Limited ( CLP ) supplies Kowloon and the New Territories , including Lantau and several outlying islands .

金奖得奖项目为中华电力有限公司的「中华电力的安全推广」。

The Gold Award entry was'Safety Promotion in CLP Power'from CLP Power Hong Kong Ltd.

其他行业组别方面，奖项由中华电力有限公司夺得。

CLP Power Hong Kong Ltd won the Gold Award in the other sector .

该奖项的金奖得主为中华电力有限公司-北区的「机械推栋测试」。

The Gold Award went to'Mechanical Proof Load Testing ' , a technological initiative from CLP Power Hong Kong Ltd-North Region .

此外，学院安排了同学参观康宏理财、香港交易所、香港金融管理局、香港邮政、数码港、中华电力和永隆银行有限公司，了解实际的商业运作。

Hong Kong Exchange and Clearing Ltd. , the Hong Kong Monetary Authority Information Centre , Hongkong Post , Cyberport and Sybase , CLP Power HK Ltd. , and Wing Lung Bank Ltd.