上毛线

在英国的时候，上床时要脱掉衣服；在这儿，睡之前要穿得更多&包括戴上毛线帽子和手套。

Back home , we undress at bedtime ; here , we put on more clothes-including woolly hats and gloves-before going to sleep .

我穿上毛线衫，来到一个时装界人士参加的午餐会，令我十分高兴的是，毛线衫引起了众人的注意。

I wore the sweater to a luncheon which people in the fashion business would attend . To my great pleasure , the sweater was noticed .

露西坐在沙发上织毛线活儿。

Lucy was sitting on the sofa , knitting .

似被毛皮覆盖或罩上的毛线被卷成一个球状。

Covered or coated as if with fur . Wool is wound into a ball .

她松开线团上的毛线。把线放松些（如钓鱼线）。

She unwound the wool from the ball . Give the line more play , eg in fishing .

在这金色图案边缘织上蓝毛线，在背面也用同样的方法来织。

Join the blue wool onto the end of the gold pattern and work the same stitches into the back .

她松开线团上的毛线。起毛：纸面上的松散纤维。

She unwound the wool from the ball . Fluff : Loose surface fibres on paper . Also called Fuzz , Lint .

他这才似乎知道了雪还没住，摸一摸头上，毛线织的帽子上已经很湿。

Only now did he realize that it was still snowing and , feeling his head , he found his woollen cap wet .

穿上我的毛线衣带上围巾。

Put on my sweater and scarf .

我正在找能配上这黄毛线的线，你有差不多的吗？

I 'm trying to match this yellow wool ; do you have anything like it ?

以甲烷为碳源，硫酸亚铁为催化剂前驱体，通过化学气相沉积在石墨基板上制得毛线状炭纤维。

Interwoven carbon nanofiber yarns were prepared from the catalytic pyrolysis of methane using ferrous sulfate and graphite as catalyst precursor and substrate respectively .

她很快便拿来了东西，递进马车&又立即靠在门框上打起毛线来，什么都没看见。

She quickly brought them down and handed them in ; & and immediately afterwards leaned against the door-post , knitting , and saw nothing .

“羊毛长在羊身上时没有毛线，”卢克说，那只大白羊摇摆着它脖子上的铃铛，朝人群晃着那长有两只角的羊头。人们笑啊，叫啊，拍着手。

" When the fleece is on the sheep 's back there is no thread ," said the boy , and the ram jingled the bell at its neck and shook its homed head at the company of men , who laughed and shouted and clapped their hands .

为了智胜面具恶人杰森（Jason），这位“最后的女孩”得好好动用智慧。她穿上他妈妈的毛线衣，假扮成他的妈妈。

To outsmart the masked evildoer Jason , this final girl uses her wits : She puts on his mother 's sweater and pretends to be her .

第二天中午这个可敬的女人又在酒店里她平时的座位上勤勤恳恳也织毛线了。

Next noontide saw the admirable woman in her usual place in the wine-shop , knitting away assiduously .

那家里的样子一点没有改变，只是那妇人和姑娘们取用了包里的衣服，穿上了袜子和毛线衫。

Nothing in the aspect of the family was altered , except that the wife and daughters had levied on the package and put on woollen stockings and jackets .

他身上穿着咖啡色的上衣和紧身半衣裤，脚上穿着黑毛线袜和带扣的鞋子。

He wore a brown coat and small clothes , with black worsted stockings and buckled shoes .