三振

今晚，我的滑球很好（指三振打者而言）。

Tonight , the slider was a good pitch ( for the strikeout ) .

老爹说：对于不是三振型的投手，能够将完美球赛带到第八局真的是神奇阿。

" For someone who 's not a strikeout pitcher , to take the game into the eighth inning is pretty amazing ," torre said .

他面对的投五名打者他三振了四名。

He struck out four of his first five batters .

文中通过直角坐标转换的方法，分析了一种三振子天线。

This paper analyses a triple pole antenna using orthogonal coordinate transform .

三振镜光扫描系统设计

The Design of an Optical Scanning System of Three Galvanometers

法国充满争议的反非法下载“三振”提案最近又一次成为新闻的焦点。

France s controversial project to fight illicit downloads is back in the news .

他三振4人、保送一人。

He struck out four and walked one .

王建民总共被击出六支安打，四个四坏球保送，其中一个是故意四坏，有六次三振。

Wang gave up six hits and four walks , one intentionally , and struck out six .

他被敲出五支安打，三振四保送四人。

He allowed five hits , struck out four and walked four , tying his season high .

第二，从基本连接结构双振子和三振子结构出发，分析了在复杂激励下系统参数对系统功率流传递特性的影响。

Secondly , the influences of simple oscillator parameters on transmitted power flow are analyzed under complex excitations .

法国国民大会日前以258票对131票的结果通过了此前充满争议的“三振”反盗版法。

The French National Assembly today passed its controversial anti-piracy law by a ratio of258 for and131 against .

这名右投手在他主投的6又1/局之中，被击出七支安打、2分，投出五次三振和三次保送。

The right-hander gave up two runs and seven hits in61 / 3 innings , striking out five and walking three .

小跟班在星期一坦帕的复健赛中，在四局的投球中，投出四次三振，一次保送和三支安打。

Karstens threw four shutout innings Monday for Class A Tampa , allowing three hits and one walk while striking out five .

这位投手100球内容中飙出了生涯最多的九次三振让洋基只有五支安打，与一次四坏保送。

The hurler racked up a career-high nine strikeouts while limiting New York to five hits and a walk in a 100-pitch effort .

同时，通过统计分析给出第二振型、第三振型周期与基本周期比值的经验公式。

In addition , the empirical formulas for estimating the ratios of2nd and3th mode periods to the fundamental period are put forward through statistical analysis .

罗文第六局表现完美，第七局被击出二垒安打，在三振两人之后以一个高飞球结束了他今晚的工作。

Loewen pitched a perfect sixth and allowed a leadoff double in the seventh , but he struck out two batters and ended his night on a fly ball .

是的，火箭人三振六位打击者，表现出他最强势的状态且他已经准备好上到洋基伸出援手。

Yes , the Rocket struck out six and made his strongest statement yet that he 's ready to ride into the Yankees ' clubhouse to lend a hand .

但是他在接下来的两局都各自投出两次三振。王建民投出本季最多的单场五次三振，都是在四局两出局之前投出的。

He then struck out two in each of the next two innings . Wang had reached his season high in strikeouts - five - before the second out of the fourth inning .

坐在洋基球场上层的一群球迷，在阿民让对手击出滚地球时，就会张贴（滚地球）标志，如同像投手三振对手时贴上一样。

A group of fans in the upper deck at Yankee Stadium even took to posting signs for each ground ball induced by Wang , much the way power pitchers are greeted with congratulatory Ks .

在Matlab软件中开发了识别程序：只需输入前三阶振型和频率，即可由柔度差值曲率法给出损伤识别的图示与数值结果。

The identification program has also been developed in Matlab : as long as the former 3 step vibration shape and frequency are input , the value and the graphic representation of damage identification will be obtained by flexibility difference curvature method .

成功实现了对硅微悬臂梁谐振器前三阶振型的实验测试。

The weak resonant signal was picked up by piezoresistor Wheatstone bridge designed and fabricated on the silicon micro-cantilever .

尤其在一阶振型时双列圆柱滚子轴承的结构型式优于圆锥滚子轴承，但是在二、三阶振型时则劣于后者。

Particulary , the double-row parallel roller bearing is superior to the tapered roller bearing in the first mode of vibration , but inferior to the latter in the second and third modes .

对于烟囱这种高柔结构，按反应谱理论计算水平地震力，一般需要考虑三个振型，相当麻烦。

For some flexible , slender structures such as chimneys , generally three modes are needed in calculating the horizontal components of earthquake force based on the theory of response spectrum , a process more or less tedious .

其结果显示：框架结构的前三阶振型控制着结构的最大地震反应，第四阶和第五阶的振型参与也不容忽视，建议进行结构分析时，至少考虑到前五阶振型。

The results showed that the first three mode shapes of frame structure controlled the biggest earthquake response of structure , but from the forth to fifth mode shape could not be ignored , so at least five mode shapes are concerned in structure analysis .

三原子分子振转激发态的理论研究

A Theoretical Study of the Ro-vibrational Excited States for Triatomic Molecules

基于并联机构的三平移隔振平台设计研究

Research on Design of Three-translation Vibration Isolation Platform Based on Parallel Mechanism

三质点弦振子有模态局部化现象。

And there is a modal localization phenomena in three-particle string oscillator .

三质点弦振子系统振动分析

Vibration Analysis of String Oscillator of Three-Particle System

某超高层结构三种风振控制方法的对比研究

Comparison research of three control plans for wind-induced vibration on a super high-rise building

三串联耦合振子的功率流

Power flow of three series coupled oscillators