zones

The general rule is that mild zones have relatively few languages ．

一般规律是温和地区的语言相对较少。

Mild zones have relativelyfew languages , often spoken by many people , while hot , wet zones have lots , often spoken by small numbers .

温带地区语言相对较少，通常使用人口很多；而热带和湿带地区语言较多，但使用人数很少。

The new treaty establishes a free trade zone .

新条约设立了自由贸易区。

The town is a cultural dead zone .

这个镇子是个文化荒原。

They are pulling their troops out of the war zone .

他们正从战区撤出军队。

When the needle enters the red zone the engine is too hot .

当指针进入红色区域时，发动机就过热了。

The troops are on a mercy mission in the war zone .

部队出发救助战区民众。

The UN is trying to maintain a dead zone between the warring groups .

联合国正试图在交战方之间保留隔离带。

Aid agencies are organizing food drops to civilians in the war zone .

援助机构正组织力量向战区平民运送食品。

They lived in the twilight zone on the fringes of society .

他们生活在社会边缘的过渡区域。

More troops are being despatched to the war zone .

更多的部队被派往作战地区。

We overflew the war zone , taking photographs .

我们飞越战区摄影。

Many people have stayed behind in the potential war zone

许多人留在了可能会沦为交战区的地方。

Pedestrian zones mean that children can play in relative safety .

步行区域意味着孩子们可以在那里相对安全地玩耍。

There are serious problems of land degradation in some arid zones .

在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。

The area has been declared a disaster zone .

这个地区已经被宣布为灾难地带。

The area could be turned into a demilitarized zone .

该地区可能会成为非军事区。

They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees .

他们成了军队人员与平民雇员之间身份界定不清的人。

Inside these zones , traffic speeds are restricted to 20 mph .

在这些区域内，交通限速是20英里/小时。

As women were not permitted in the war zone , Eleanor would have to stay behind

女性是不允许进入战区的，所以埃莉诺不得不留在后方。

Government officials visited the earthquake zone on Thursday morning to co-ordinate the relief effort .

星期四上午，政府官员视察地震灾区，以协调救援工作。

The U.N. has declared it to be a safe zone

联合国已宣布它为安全区。

He said thousands of Koreans still levelled guns at one another along the demilitarised zone between them .

他说在非军事区两边仍然有数以千计的韩国和朝鲜军人用枪互相瞄准对方。

Part of the plan was that the town should not fall into office , industrial and residential zones , but mix the three up together

计划的一部分是：这座城市不应该划分为办公区、工业区和居住区，而应把三个部分融合在一起。

Because it is in an enterprise zone , taxes on non-food items are 3.5 % instead of the usual 7 % .

因为是在创业园区，非食品类产品的税率是3.5%，而不是通常的7%。

Strathclyde council has declared itself a nuclear-free zone .

斯特拉思克莱德区委员会宣布本区为无核区。

Norvelle , whose catchphrase is ' Chase Me ' , asked magistrates not to ban him after he admitted doing 83mph in a 50mph zone .

喜欢把“追我啊”挂在嘴边的诺维尔承认在限速50英里的地段开到了83英里/小时，并请求地方治安官不要吊销他的驾驶证。

Most of China is in the temperate zone .

中国的大部分地区处于温带。

They are pulling their troops out of the battle zone .

他们正把部队调离战区。

The Norwegians live in a comparatively cold zone .

挪威人生活在比较寒冷的地区。