yamal

In August 2014 , a gaping crater appeared on the Yamal Peninsula in Siberia .

2014年8月，一个巨大的坑洞出现在西伯利亚的亚马尔半岛上。

Yamal Airlines flight B734 had already flown 115 miles from Tyumen , central Russia , when the crew were informed of the missing part .

俄罗斯亚马尔半岛航空公司一架B734型号的飞机，从俄罗斯中部城市秋明市起飞，在飞行了115英里之后，机组人员接到通知，他们的飞机掉了一个轮子。

Locals in the village of Nyda , which lies on the Yamal Peninsula just above the Arctic Circle , say they have never seen anything to compare to them .

据俄罗斯内达村（该村位于亚马尔半岛北极圈内不远的地方）的居民们表示，他们从来没有看到过比这还要奇怪的事。

Annual natural gas production will increase to 735-755 billion cubic meters in the year 2000 and 820-860 billion cubic meters in 2010 through development of natural gas fields in the Yamal peninsula , the Barents sea , and the continental shelf of the Sakhalin Islands .

在生产方面，近期计划开发亚马尔半岛、巴伦支海和萨哈林半岛大陆架上的气田，计划到2000年天然气产量达到7350～7550亿立方米，2010年达到8200～8600亿立方米；