xiaogang

Feng Xiaogang is perhaps China 's most clever commercial movie director .

冯小刚也许是中国最精明的商业片导演了。

We all like watching the movies directed by Feng Xiaogang .

我们都喜欢看冯小刚导演的影片。

Feng Xiaogang 's participation makes people look forward to watching this brand new Spring Festival Gala .

冯小刚的加入让很多人对新春晚的期待大增。

Xiaogang took his boy to the hospital that night and let him sleep with Isa .

那晚，晓刚把孩子带到医院让他和母亲一起睡。

The Midas touch of Feng Xiaogang is reaching all the way to North America .

冯小刚的金手指已经全面触伸到北美地区。

Zhou Jing is studying doctor degree with Professor Xiaogang Ye in Central Conservatory of Music .

周静，现为中央音乐学院作曲系博士生，师从叶小钢教授。

Directors John Woo , Feng Xiaogang and Chen Kaige also have acting roles .

导演吴宇森、冯小刚和陈凯歌也都在其中饰演了角色。

The International Organization for Standardization has elected Zhang Xiaogang as president , making him the first Chinese to assume the post .

张晓刚成功当选国际标准化组织主席，成为首位担任这一职位的中国人。

Dozens of recent works of ten well-known artists including Zhang Xiaogang and Mao Xuhui are displayed .

张晓刚、毛旭辉等十位国内知名艺术家近年来的数十件新作在此展出。

THE CCTV Spring Festival Gala 2014 will not exceed four hours , said the event 's general director Feng Xiaogang

春晚总导演冯小刚宣布：2014年春晚将不会超过4小时

China 's Woody Allen - Feng Xiaogang

中国的伍迪·艾伦——冯小刚

Xiaogang also understands me .

晓刚也了解我。

Seven years ago when I started to explore China 's grassroots movement , Wang Xiaogang was one of the first environmentalists I met .

七年前，我开始进入中国调查草根运动。王晓刚是我认识的第一批环保活动家之一。

Wang gained popularity for his appearance as Shagen in Feng Xiaogang 's 2004 film " A World Without Thieves . "

王宝强因出演冯小刚导演于2004年拍摄的电影《天下无贼》中的傻根一角，从而一举成名。

Rampant use of product placement in Director Feng Xiaogang 's Aftershock has drawn criticism from the media and the public .

冯小刚导演的《唐山大地震》因为过度植入广告，遭到媒体和大众的一致批评。

Feng Xiaogang is a Chinese film director noted for his humorous films and New Year celebration films , which have won him many fans .

冯小刚，中国导演，以其幽默的创作风格和最高上座率的娱乐贺岁影片著称。

Feng Xiaogang 's cameo appearances have been so memorable he ranks among the best character actors in the nation .

冯小刚在电影中客串的角色令人印象太深刻了，他可以称得上是中国最有性格的男演员之一。

Chinese filmmaker Feng Xiaogang is known for his uncompromising remarks as well as for his top-grossing movies .

中国著名电影制作人冯小刚为众人所熟知，他言语犀利，直言不讳，同时他所导的电影票房屡创新高。

After starring in Chinese director Feng Xiaogang 's big-budget film " The Banquet ," she is looking forward to the next film .

拍摄完冯小刚导演的《夜宴》，章子怡期待新的片约。

Zhang Xiaogang emerged as a leading figure of this new avantgarde through his singular vision and iconic Bloodline : Big Family Series .

透过不寻常的观点与肖像画《血缘：大家庭系列》，张晓刚成为这群前卫艺术家的领袖人物之一。

Feng Xiaogang , a well-known Chinese film director , replaced Ha Wen to be the chief director of 2014 Chinese Central Television Spring Festival Gala .

冯小刚，以为著名的中国电影导演，取代哈文成为2014年央视春晚总导演。

One of China 's biggest directors , Feng Xiaogang , who made Aftershock , publically called Weinstein a " cheater . "

中国最牛C的导演冯小刚在拍摄完《唐山大地震》之后，公开声称Weinstein是“骗子。”

One night after dinner and after the kids had all gone to bed , Xiaogang and I turned off all the lights on the porch .

一天晚饭后，孩子们睡了，我和晓刚关掉院子里所有的灯。

The new year ′ s greeting film directed by Feng Xiaogang , without grand scene , beautiful landscape or amazing story , is always popular with the audience .

冯小刚的贺岁电影没有宏大的场面，没有绚丽的色彩，没有曲折的情节，但却历来被观众所称道。

Jackie Chan plays a newspaper reporter , while director Feng Xiaogang plays Du Yuesheng , one of the most powerful gangsters in modern China .

成龙扮演一名报社记者，而导演冯小刚则饰演旧中国的黑帮老大杜月笙。

Like his contemporaries in the Southwest , Zhang Xiaogang in this period endeavoured to establish a new aesthetic standard and style , to explore the spirit of his era .

这个时期，张晓刚与其他西南艺术家一样，致力于创造崭新的审美观和美感形式，探寻时代精神。

Hosts of celebrities , like Wang Shuo and Feng Xiaogang , are not as high in academic degree as I , nor do I appreciate their works .

王朔、冯小刚，还有大批的影星们，学历都不如我，搞出的东西我也看不入眼。

Chinese director Feng Xiaogang once commented that the phrase is disgusting in its wide use , since it demeans the masculine characteristics of the men it describes .

中国导演冯小刚曾评论称这个词的广泛使用很恶心，因为它贬低了男性的阳刚特征。

" if you are the one " was directed by famous Chinese director Feng Xiaogang . It 's a New Year 's film for greeting the year of2010 and achieved great success .

《非诚勿扰》由中国著名导演冯小刚指导，葛优和舒淇主演，是2010年推出的贺岁电影。

The soaring divorce rate among affluent urban Chinese couples is the subject of another one of China ` s recent box office hits , Feng Xiaogang ` s 2003 film , Cell Phone .

中国城市富裕家庭中与日俱增的离婚率也成为另一部影片的主题&冯小刚2003年的作品《手机》，该片是中国近年来最卖座的影片之一。