wisp

A wisp of straw [ hay ]

一小把稻草[干草]

Snakes , spiders , beetles , and lizards can survive here only because fog delivers a wisp of vital moisture as it rolls in from the ocean most nights .

蛇、蜘蛛、甲虫与蜥蜴可以在这里生存仅仅因为雾气带来了夜间从海洋席卷而来的一小束重要的湿气。

She smoothed away a wisp of hair from her eyes .

她将眼睛上的一缕头发拨开。

A thin wisp of smoke straggled up through the trees .

一缕轻烟在林间袅袅升起。

The weather was dry and cold ; wisps of steam puffed from their lips .

天气又干又冷，他们嘴里哈出缕缕白气。

She 's just a little bitty wisp of a girl .

她是一个很纤弱的小女孩。

Her grey hair straggled in wisps about her face

她那灰白的头发一缕缕地披散在脸旁。

He slicked down his few remaining wisps of gray hair

他捋平了自己仅剩的几绺白发。

She fussed with a wisp of hair over her ear

她紧张不安地拨弄耳边的一缕头发。

Wisps of smoke rose continuously from the village chimneys .

村中炊烟缕缕上升。

A wisp of smoke is curling up from a chimney .

炊烟旋绕。

A wisp of smoke is curling up from the kitchen chimney .

一缕炊烟袅袅上升。

The acrobatic twirls like wisps of smoke .

它们在空中矫捷地回旋，好似缕缕青烟。

Not even a wisp of cloud will I bring away .

即使一缕云彩我也不会把它带走。

Not even a wisp of cloud will I bring away

不带走一片云彩

She kept pushing back wisps of hair that fell over her eyes .

她不断把垂下来遮住眼的几绺头发撩回去。

I have some fine little wisps of hair on the top of my head .

我头顶上还有几缕头发。

She patted down one or two unruly wisps of hair .

她理平了一两缕竖起来的头发。

It 's just a wisp of cloud . It 's moving fast .

只是一朵乌云。移动得很快。

One of Bink 's childhood friends had followed the wisp and never returned .

宾克小时候的一个朋友就跟着鬼火，再也没有回来。

The visual style and culture elements of Onmyoji is a wisp of fresh air in the Chinese mobile game market .

《阴阳师》的视觉风格和文化元素也是中国手游市场上的一股清流。

Long streamers of Northern Lights flashing blue wisps across the sky .

北极光的狭长流光，闪射出蓝色的光芒，横过夜空。

A wisp of red light is bright to blaze between the stars .

一缕红光在星辰间璀璨燃烧。

It 's better to lop off long wisps than to try and save them .

离开长的小把剪比试而且解救他们比较好。

A wisp of gray hair stuck out from under her hat .

一绺灰白头发从她的帽子下露了出来。

She was twining a wisp of hair very slowly around her fingers

她慢慢地在手指上缠绕着一卷头发

Wisps of them lead or droop because there must always be leading and drooping .

因为他们必须总是被拉扯弯曲和被引导的，所以云幻化成一缕缕的。

Like most ballet dancers she was a wisp of a creature .

与大部分芭蕾舞演员一样，她非常纤弱。

The main methods for simulating hair are : direct model , volumetric texture model , wisp model and loosely connected particle system , etc.

头发模拟的方法主要有：直接模拟、体积纹理模型、聚簇发束模型和宽松连接的粒子系统模型等。

Gently I flick my sleeves Not even a wisp of cloud will I bring away .

我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。