wishy-washy

If there 's anything I can 't stand it 's an indecisive , wishy-washy customer .

如果说我有什么不能容忍的话，那就是犹犹豫豫、挑来挑去的客户。

One mistake a lot of people make is being too nice , and too wishy-washy .

很多人容易犯的一个毛病就是太好了，或者太优柔寡断了。

Can you give me another example of wishy-washy ?

她呀！就是标准的wishy-washy。

In a sort of wishy-washy way they are supporting it .

他们在对这件事情的支持上显得软弱无力。

Without affirmations , you may be what we may call wishy-washy about the idea .

没有肯定，对于思想你们可以，我们可以称空泛的。

I don 't need the wishy-washy thing .

你不能敞开心扉对我，那么我也不要了。

Some buddies just offer wishy-washy words of support .

有些朋友只会提供一些不痛不痒的口头支持。

Don 't be wishy-washy ; you can 't go wrong by listening to what I say .

别犹豫了，听我的话没错儿。

Interesting words from a man who calls himself a " wishy-washy Anglican " .

有趣的字眼出之这个自称为“空洞无聊的圣公会教徒”。

The idea at its core is to stop being , or sounding ," wishy-washy " .

其核心理念是让你做事或讲话不再显得软弱无力。

His wishy-washy talk gave her the pip .

他那不痛不痒的话使她很恼火。

I don 't want to be anything wishy-washy , except for the overtones of that .

我不想变得无聊空泛，除了如果是说这个词的弦外之音。

If you have a very wishy-washy person who sometimes does negative things , they 're not going to be gaining soul growth .

如果你有一个非常缺乏力量身体，有时做负面的事情，它们不是增强灵魂的成长。

I think she is so wishy-washy .

你还说她wishy-washy。那又是什么意思啊？

Which wishy-washy washerwoman wants to watch ?

哪一个软弱无力的洗衣女工想要看？

" She 's wishy-washy , and has no guts . "

她是软棉花捏的，一点儿骨气都没有

He 's just a wishy-washy liberal .

他不过是个思想模糊的自由主义者。

Wishy-washy , weak attempts to leave will be steamrolled , and you will be overrun by the will of your partner .

拖泥带水，离开的柔弱努力将会打压，你将被你的伴侣的意志所占领。

As I think I mentioned in the reply to Kohl 's critique , to many people this sounds wishy-washy , and my students often do say that I 'm wishy-washy .

我记得我在回复科尔的批判的时候提到，对很多人来说这听起来很空泛，我的学生经常说我很空泛。

Dr Bissoon added : " If you 're going to be trading on Wall Street or dealing with large sums of money , you had better be confident . The man who is wishy-washy is not going to be successful . "

毕松医生补充说：“如果你要在华尔街做交易或经手一大笔钱，你最好保持自信。一个优柔寡断的人是不会成功的。”

Mr Hatoyama offered a robust defence of his political philosophy of Yuai fraternity which critics have derided as wishy-washy wishful thinking , but which he declared a " strong , combative concept " and " banner of revolution " .

鸠山对自己的“友爱”政治哲学进行了有力的辩护，称之为一种“坚强、斗志高昂的理念”和“革命的旗帜”。

While you might be eager to cut to the chase by asking directly for an endorsement , a wishy-washy or noncommittal referral can be worse than no referral at all , so don 't take it personally if she refuses .

虽然你也许急于想开门见山地得到对方的支持，但一个模棱两可，态度模糊的推荐人甚至比完全没有推荐人更糟糕，所以如果她拒绝的话就不要在私人时间联系她。