wining

But these often go nowhere after reaching the local level , where officials traditionally spend many hours wining and dining with each other and businessmen seeking favours .

但这些努力往往到了基层就不了了之，基层官员惯于花大量时间一起喝酒、吃饭，还经常与寻求关照的商人一起杯觥交错。

I still don 't understand what you do . I 'd hate for you to miss the blackberries . Run into you at the club , you 're working . At a restaurant , you 're working . Taking people out to dinner , wining and whoring . No job for a white man .

我还是不知道你做什么我可不想你怀念黑莓你去俱乐部是在工作你去餐厅还是在工作带人出去吃饭喝酒泡妞没有一项工作是白人该做的

Add three parts wine to one part water .

一份水兑上三份葡萄酒。

They now say that red wine is good for you .

现在专家说喝红葡萄酒对人有好处。

Red wine is fermented at a higher temperature than white .

红葡萄酒发酵的温度比白葡萄酒高。

The area 's wine industry still has a way to go to full maturity .

这个地区的葡萄酒业还远远没有完全成熟。

The wine made him bold enough to approach her .

他趁着酒劲，鼓足勇气上前和她说话。

The music and wine began to make him feel sexy .

那音乐和酒逐渐使他性欲萌动。

There were two dead bottles of wine on the table .

桌子上有两个空酒瓶。

Am I correct in saying that you know a lot about wine ?

你对酒了解颇深，我说得对吧？

French wine is on special offer this week .

法国葡萄酒本周特价销售。

I was disappointed by the quality of the wine .

这酒的质量令我失望。

The excellent menu is complemented by a good wine list .

佳肴佐以美酒，可称完美无缺。

May I suggest a white wine with this dish , Sir ?

先生，吃这道菜，我给您推荐一种白葡萄酒，好吗？

The wine is still made by treading grapes in the traditional way .

这种葡萄酒仍然是以传统的方法踩碎葡萄酿制的。

Serve the wine at room temperature .

这种葡萄酒宜室温饮用。

There 's still some wine in the bottle .

瓶子里还有些葡萄酒。

They drank a glass of wine to seal their new friendship .

他们干了一杯，交成朋友。

The heat and the wine made her sleepy .

周围暖洋洋的，又喝了酒，她感觉昏昏欲睡。

After two glasses of wine , I was feeling mellow .

两杯葡萄酒下肚，我就飘飘然了。

The wine makes a good accompaniment to fish dishes .

这种葡萄酒很适合作鱼菜的佐餐酒。

We had some wine ─ or what passes for wine in that area .

我们喝了一些酒——或是那个地区当作酒的东西。

Red wine can help to dilate blood vessels .

红葡萄酒有助于扩张血管。

This wine is good stuff .

这酒不错。

After four glasses of wine he began to feel light-headed .

他四杯酒下肚后开始感到头晕目眩起来。

The wine from this region is rich and fruity .

这个地区产的葡萄酒浓郁醇香。

She stood up suddenly , upsetting a glass of wine .

她蓦然起身，碰倒了一杯酒。

They drank quite a lot of wine .

他们喝了好多酒。

The wine has a clean taste and a lovely golden colour .

这葡萄酒味道清醇，色泽金黄。

The price of wine varies enormously depending on where it comes from .

不同产地的葡萄酒价格差别很大。