wholemeal

There is more fibre in wholemeal bread than in white bread .

全麦面包纤维含量比白面包高。

As a guide , two thick slices of wholemeal toast would provide about a fifth of the total .

作为一个指导准则，两片厚厚的全麦吐司可提供大约每日摄入量的五分之一。

Do you know a good recipe for wholemeal bread ?

你知道不知道做好全麦面包的方法吗？

Choose wholemeal brown varieties of bread , pasta and rice where possible .

可能的话，选择吃一顿富含维他命的面包，意大利面和米饭的饭。

Studies on Inheritance of Wholemeal SDS Sedimentation Value and Swelling Volume in Common Wheat Grown in Shaanxi Central Plain

陕西关中小麦全麦粉SDS沉淀值与膨胀体积的遗传研究

Protein foods such as peanuts , fish , pulses , and wholemeal bread .

像花生、鱼、豆子和全麦面包这类含蛋白质的食物。

Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread ?

如果他们在橘子和全麦面包等有益健康的食品上多花些钱，岂不更好？

For the wholemeal swelling power and peak viscosity , the correlation was not as high as for flour swelling power .

直链淀粉含量与全麦粉高峰粘度、稀解值、全麦粉膨胀势、面粉膨胀势显著负相关，其中面粉膨胀势与直链淀粉含量的相关性最高。

Wholemeal bread and wholegrain cereal could be key weapons in the battle against breast cancer .

全麦面包和谷类食品可以作为与乳腺癌作战的关键武器。

I always insist on wholemeal bread .

我一贯主张要吃全麦面包。

The grain hardness , protein contents and wholemeal SDS sedimentation values of 150 improved wheat varieties in Shaanxi were measured and cluster analysis .

测定了150份陕西省小麦育成品种重要加工品质指标：籽粒硬度、粗蛋白含量和全麦粉SDS－沉淀值，并根据该品质指标对供试品种的加工品质特性进行聚类分析。

Hence the emphasis is placed on the eating of wholemeal bread and more vegetables by modern experts in " healthy eating " .

所以现代健康饮食专家很强调多摄取全麦面包和蔬菜。

' Good ' carbs include fresh fruit and vegetables , brown rice and pasta , nuts , wholemeal bread , and beans .

健康的碳水化合物食物包括：水果，蔬菜，糙米和面食，坚果类，全麦面包和豆类。

The unrefined carbohydrates , like wholemeal bread and brown rice are best of all because they contain essential dietary fibre and B vitamins .

碳水化合物的粗，如全麦面包和糙米是最好的，因为它们含有重要的膳食纤维和维生素B。

Wholemeal or whole-seed assays were easy for microanalysis and this is very important for rapid screening wheat germplasm for PPO activity .

全麦粉和整籽粒测定更容易微量化，这一点对小麦育种材料的快速筛选非常重要。

Breakfast cereals , wholemeal bread and soups are among those foods which are getting sweeter than they used to be30 years ago .

早餐谷物，全麦面包和汤这些食物中的甜味越来越多，他们曾经是30年前。

I asked for poached eggs ( good ) with wholemeal toast ( good ), which arrived with a slice of fried bread ( bad ) .

我要了煮鸡蛋（好）和全麦面包（好），但上来的是一片炸面包（不好）。

Fifty two wheat cultivars were used for investigating the difference of pasting characteristics of wholemeal by Rapid Visco Analyser , wholemeal swelling power , flour swelling power , stirring number and amylose contents .

以52个小麦样品为材料，研究了全麦粉粘度性状、全麦粉膨胀势、面粉膨胀势、搅拌值以及直链淀粉含量的差异及相互关系；

For those who do choose to keep it in the fridge , multi grain bread is the best choice as it doesn 't dry out as easily as white or wholemeal bread does 。 TOMATOES

对那些选择冷藏的人来说，最好选杂粮面包，因为它不像白面包或全麦面包那么容易变干。

Examples of high fiber snacks include all kinds of fruits like apple , banana , orange , cherry tomato , oatmeal , wholemeal bread , whole wheat biscuit , and beans like red bean or kidney bean etc.

富含纤维的零食包括各种水果，比如苹果、香蕉、桔子、樱桃西红柿等，还有燕麦片、全麦面包、全麦饼干和红豆、四季豆等豆类。

One study published in the American Journal of Clinical Nutrition found that a diet which includes plenty of whole-grains ( such as oats or wholemeal bread ) is just as effective as taking anti-hypertensive medication to lower blood pressure !

发表在美国临床营养学杂志上一项研究表明：使用含有大量全谷物类食物（比如燕麦或全麦面包）能和抗高血压的药物一样能够降低高血压。

Another great tip for losing weight is to enjoy wholemeal version of products , wholemeal bread , wholemeal pasta , wholemeal rice , and along with those dishes is bulk up with huge healthy tasty salads .

减肥的另外一个建议是，你可以享用全麦食物，全麦面包，全麦意大利面，全麦大米，配合这些食品，再食用大量非常健康的沙拉。

So is the wedding present a friend got from a broke but domestic sister-in-law : she promised to bake her a loaf of special , delicious wholemeal bread every week for the first year of her marriage , and did so .

一位朋友从一个一文不名但喜欢家事的嫂子那儿获得的结婚礼物是这样的：她的嫂嫂许诺在她结婚的第一年，每个星期为她烤一块特制的美味的全麦面包。这位嫂嫂也确实这样做了。

These can be " good " carbs , such as fresh fruit and vegetables , brown rice and pasta and wholemeal bread , or " bad " varieties which include white bread and sugar , fizzy drinks , cakes , crisps and other packet snacks .

当然，碳水化合物也有“好坏”之分。水果、蔬菜、糙米、意面和全麦面包都是好的葡糖糖摄入源；白面包、糖、汽水、蛋糕、薯片和其他零嘴就不值得推荐了。