whirring

Automatic shut-off devices appeared on whirring machines .

嗡嗡作响的机器中加装了自动关闭装置。

The clock began to whirr before striking the hour .

钟在打点前先嘎啦嘎啦地响起来。

There was a whirring of machinery .

有机器发出的嗡嗡声。

The birds were active , whirring and fluttering among the trees .

鸟儿们很活跃，在树林中呼呼地飞来飞去。

In the days that followed , his mind began to whir .

随后的几天，他的头脑开始飞快地旋转。

The wings of fortune could be heard whirring over his head .

可以听到幸福的羽翼在他的头上呼呼地在振响着。

Large populations of insects , whirring and buzzing through the air .

大群昆虫在空中飞过，发出嗡嗡的声响。

The third New Russian starts shaking uncontrollably , emitting whirring noises .

第三位新派俄罗斯人开始控制不住地摇晃起来，并发出呼呼的声音。

Soon HBO 's content engine was whirring .

很快HBO的内容引擎变得混乱。

With the blades whirring , pour in juice or water to make the consistency you like .

同时可添加果汁或者水，调节浓稠度。

With the right monetary , fiscal and regulatory tools , the growth machine will eventually whirr into life .

有了正确的货币，财政和监管工具，这部增长中的机器将最终迎来生机。

The grape like the hum and whirr of wind through the trees .

像嗡嗡呼呼的风掠过葡萄园。

There was a sudden whir as the airplane started its engines .

飞机的发动机起动时，立即发出呼呼的声响。

Only the whir of the air conditioner broke the silence in the office .

打破办公室内寂静的，只有空气调节机呼呼的转动声。

Football players line up in various formations for their plays . A whirring whistle : goal .

足球队员组成各种阵式踢球。一阵打嘟噜的哨子声，进球了。

The bird flew past , its wings whirring .

那只鸟飞了过去，翅膀发出呼呼的声音。

The city is also hot and humid , so windows are left open or air-conditioners whirr away day and night .

而当地天气湿热，窗户常常大开，空调日夜运转。

He heard a whirr of wings and the ducks shot up into the air .

他听到一阵呼呼的翅膀声，这些鸭子迅速飞到了空中。

She was glad when the short half hour was over and the wheels began to whirr again .

她很高兴短短的半小时过去了，机轮又转动了起来。

A whirring sound was heard in the air , and twelve ravens approached , landing together .

空中传来了一阵呼啦呼啦的声音，十二只乌鸦飞到这里落了下来。

A trip to a big city can leave us exhilarated but also drained by the energetic whir of life there .

去大城市令人兴奋，却也被充满活力的快节奏生活弄得筋疲力尽。

The production line is a whirring mass of rollers , wheels and pipes , monitored by men at computer panels .

生产线上，一组组滚轮、机轮和输送管嗡嗡地运转。工人们在电脑面板前监控着生产线的运转。

It 's like .... " All the clocks in the city Began to whirr and chime :

比如……“城里所有时钟开始当当响着报时

The house and garden were ablaze with lights , and the whir of electric fans was everywhere .

满屋子和满园子的电灯都开亮了，电风扇荷荷地到处在响。

When we got inside the factory , we couldn 't hear the guide explain because of the whirring of the motors .

当我们进入工厂内时，因为马达呼呼地转动，使我们听不见向导的解说。

As the wheels of diplomacy whirr on , the cogs of the Greek economy are grinding out a new reality .

在外交车轮继续前行之际，希腊经济的齿轮也正艰难地“咬合”出一片新天地。

A whirring whistle : goal .

一阵打嘟噜的哨子声，进球了。

The forecasts have not changed since January : a reassuring consistency . That suggests that the economic machine is whirring away as it should .

这些预测自1月以来没有变过，展现一种令人安心的一致性，似乎表明经济机器正在按照应有的节奏运转。

Video cameras monitor the interiors , where the faint sound of chirps mix with the whir of big fans .

有摄像头对鸡舍的内部进行监控，鸡舍内，鸡只的叫声和大型风扇的嗡嗡声夹杂在一起。

Some wild ducks flapped their wings and flew off with shrill cries , whirring low over the water .

几只野鸭扑楞楞飞起，尖声惊叫，掠着水面飞走了。