wentworth

Wentworth Miller is an overnight success ten years in the making .

温特沃斯.米勒十年苦寒，一朝成名。

Mr Ni 's comments are the first extensive remarks by Reignwood about Wentworth .

倪松华的言论是华彬集团针对温特沃斯俱乐部风波的首次详细表态。

One of Wentworth 's favorite movies is Dangerous Liaisons . went

最喜欢的电影之一是《危险关系》

Speaking of ancestry , Wentworth is determined to keep the family name going strong .

说到家族渊源，米帅可是背负了将家族名声发扬光大的使命。

Wentworth : 'Well I don 't , hence me still being single , I think .

我想我不这么做，因此我现在还是单身。

There are such scenic spots as the Three Sisters Peak and Wentworth Falls .

山上有三姊妹峰，文特沃思瀑布等风景点。

It would place her in the same village with Captain Wentworth , within half a mile of him ;

这样一来，她将和温特沃思上校住在同一个庄上，离他不过半英里地。

Wentworth announced he was gay last month while taking a stand against homophobia in Russia .

米勒在上个月勇敢发声，宣布自己是同性恋，公开反对俄罗斯近日反同性恋的种种举措。

Prison Break 's Wentworth Miller has booked a guest stint on House .

《越狱》男主角温特沃斯·米勒将会客串《豪斯医生》。

After one of the many praises of the day , which were continually bursting forth , Captain Wentworth added

他们总要不时地迸出几句赞美天气的话；一次赞叹完天气之后，温特沃思海军上校接着说道

Voiceover : but could Wentworth unlock any " prison break " secrets ?

记者著：你能向我们透露一些关于“越狱”的发展动向吗？

From this time Captain Wentworth and Anne Elliot were repeatedly in the same circle .

从此以后，温特沃思海军上校和安妮？埃利奥特便经常出入同一社交场合。

Wentworth even revealed his struggle was such that he considered quitting acting , two years after the end of Prison Break .

米勒甚至还表示，在《越狱》完结的两年后，关于自己性取向的挣扎甚至有让他考虑放弃表演。

Captain Wentworth , however , came from his window , apparently not ill-disposed for conversation ;

不过，温特沃思上校倒从窗口走了过来，显然想搭搭腔。

Choose an author as you choose a friend . & Wentworth Dillon Roscommon

要像选择朋友那样来选择作者。&罗斯康芒

Frederick Wentworth had used such words , or something like them , but without an idea that they would be carried round to her .

弗雷德里克·温特沃思说了这话，或者诸如此类的话，可他没想到这话会传到安妮的耳朵里。

Richard Wentworth will speak about his rich experiences as an Englishman at the end of an Empire .

理查德•温沃茨将为您娓娓道来他以一个英国人的视角所拥有的各种经历。

Wentworth confesses that he receives some eye-popping fan mail but is not always able to write back .

米帅承认他有收到过一些弹眼落睛的粉丝来信，也不能都回。

Wentworth worked as a temp for studios , agencies and production companies before landing a role in The Human Stain .

在得到《人性污点》的角色之前，米帅曾为录音棚、代理公司和唱片公司打过杂。

Secondly , the happy reunion of Anne and Wentworth can indicate the shift of Austin'view toward marriage in her later years .

第一、在《劝导》中新女性的形象比《傲慢与偏见》中更为突出；第二、安倪与沃尔特的团圆结局表明了奥斯丁晚期婚姻观的转变；

Hitherto there had been but one opinion of Captain Wentworth among the Musgroves and their dependencies .

迄今为止，默斯格罗夫一家及其亲属对温特沃思上校只有一个看法。

But Wentworth Miller , the " Prison Break " star , said he chose to wait even longer time until he found the right job .

可是“越狱”中的大明星温顿沃斯·米勒却说，他为了找到适合的工作打了不止三年工。

Wentworth Miller , the35-year-old actor who plays Scofield , is a hard guy to figure out .

三十五岁的温特沃什·米勒正是扮演斯科菲尔德的演员，他令人难以捉摸。

His father very much wished him to meet Captain Wentworth , and there being no sufficient reason against it , he ought to go ;

他父亲很希望他见见温特沃思上校，既然没有理由不去，那他就应该去一趟。

His saloon was the finest in all Wentworth avenue .

他的大客厅在全温图斯路是最漂亮的。

Captain Wentworth talked of going there again himself , it was only seventeen miles from Uppercross ;

温特沃思上校说他自己也想再去一趟，那儿离厄泼克劳斯只有十七英里远。

Wentworth Miller is set to guest star on the season premiere of " Law & Order : SVU ," reports TV Guide magazine .

据TVGuide杂志报道温特沃什·米勒将在下一季《法律与秩序：SVU》的首映集中客串演出。

And what was it to her , if Frederick Wentworth were only half a mile distant , making himself agreeable to others !

即便弗雷德里克·温特沃思就在半英里地之外，正在尽力取悦他人，那与她又有什么关系？

Wentworth Miller has revealed he tried to commit suicide at 15-years-old as he struggled to keep his homosexuality a secret .

温特沃什米勒日前袒露心声，在自己15岁的时候，为了瞒住自己位同性恋的秘密，他曾试图自杀。

So ended all danger to Anne of meeting Captain Wentworth at Kellynch Hall , or of seeing him in company with her friend .

于是，危险消除了，安妮不可能在凯林奇大厦遇见温特沃思上校了，不可能见到他同她的朋友在一起了。