well-being

We favour the well-being and progress , not the annihilation , of mankind .

我们祈求的是人类的幸福和进步，而不是人类的覆灭。

Well-being arises from well-doing .

幸福来自善行。

There is no straightforward equivalence between economic progress and social well-being .

经济进步与社会福利之间绝非简单等同。

He believes better relations with China are fundamental to the well-being of the area

他相信和中国建立更加良好的关系对这一地区的繁荣发展至关重要。

His work emphasised the emotional as well as the physical well-being of children .

他的工作不仅重视孩子们的身体健康，同时也关注他们的情感健康。

Taking a brisk walk can often induce a feeling of well-being

快步行走常常会使人感到身心舒畅。

Our sleep pattern is a barometer to our psychological well-being .

我们的睡眠模式是心理健康的晴雨表。

He has forfeited a lucrative fee but feels his well-being is more important

他主动放弃了可观的酬金，觉得自己的健康更加重要。

Nicotine produces a feeling of well-being in the smoker

尼古丁给吸烟者带来一种愉悦的感觉。

He always has the well-being of the masses at heart .

他总是把群众的疾苦挂在心上。

All such problems concerning the well-being be placed on our agenda .

所有这类关系到群众生活的问题都应该提到我们的日程上来。

Even if precisely measured , income data exclude important determinants of economic well-being , such as the hours of work needed to earn that income .

即使收入的数据计算准确，它也没有包括经济幸福感的其他重要决定因素，例如获取该收入所需的工作时间。

For example , this calculation puts economic welfare in the United Kingdom at 97 % of U.S. levels , but estimates Mexican well-being at 22 % .

例如，在这种计算方法指导下，英联邦的经济福利达到了美国的97%，而墨西哥只达到了美国的22%。

In a 2011 study , she investigated the effects of implementing a Results Only Work Environment ( ROWE ) on the productivity and well-being of employees at Best Buy 's corporate headquarters .

在2011年的一项研究中，她调查了实施“以成果为宗旨的工作环境”(ROWE)计划对百思买公司总部员工的生产力和福利的影响。

To address skyrocketing employee stress levels , many companies have implemented workplace wellness programs , partnering with health care providers that have created programs to promote employee health and well-being .

为解决员工压力暴增的问题，许多公司已经实施了工作场所健康计划，他们与医疗保健供应商合作，由其提供促进员工健康和福利的项目。

And isn 't this the generation who say they 've concerned about their health and the well-being of the planet ?

这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗？

Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people 's mental well-being , a study has suggested .

一项研究表明，在城市中，居住在有绿色空间的地方会对人们的心理健康产生持久的积极影响。

But the trouble with those things is that within six months to a year , people are back to their original baseline levels of well-being .

但问题是，在六个月到一年的时间内，人们的幸福水平又会恢复到最初的基准状态。

Shouldn 't preparing — and consuming — food be a source of comfort , pride , health , well-being , relaxation , sociability ?

准备和享用食物不应该是最能给人带来舒适、骄傲、健康、幸福、放松、社交乐趣的吗？

Dr. White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people 's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time .

怀特博士说，他的研究小组想知道生活在绿化更好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响以及这种积极影响是否在一段时间以后也会消失。

Researchers from the University of Connecticut Health Center asked the residents a large number of questions about their quality of life , emotional well-being and social interaction , as well as about the quality of the facilities .

康涅狄格大学健康中心的研究人员就其生活质量、心理健康状况以及社交情况和设施质量向这些居民询问了大量的问题。

With a growing body of evidence establishing a link between urban green spaces and a positive impact on human well-being , Dr. White said , There 's growing interest among public policy officials , but the trouble is who funds it .

越来越多的证据表明，城市绿色空间与其对人类的幸福的积极影响之间存在联系，怀特博士说:“公共政策官员对此兴趣越来越浓厚，但问题是谁来提供资金。

＂ But interactions with peripheral members of our social network matter for our well-being also ．＂

但是，与我们社交网络之外的人交际对我们的幸福生活也很重要。

Having confidence in yourself will help you make better choices because you can see what the best outcome would be for your well-being .

自信会帮助你做出更好的选择，因为你能看到自己的幸福生活可以得到的最佳结果。

Research shows that giving up driving is one of the key reasons for a fall in health and well-being among older people , leading to them becoming more isolated and inactive ．

研究表明,放弃驾驶是导致老年人健康和幸福感下降的关键原因之一,这导致他们变得更加孤独和不活跃。

The collapse of any of the networks of relations our well-being depends upon , such as food and energy , would produce terrible results .

我们的福祉所依赖的任何关系网络（如食物和能源）的崩溃都会产生可怕的结果。

My concern for their well-being was misunderstood as interference .

我关心他们的幸福，却被误解为多管闲事。

Ending poverty , improving people 's well-being and realizing common prosperity are the essential requirements of socialism .

消除贫困、改善民生、实现共同富裕是社会主义的本质要求。

China upholds the principle of putting people first and emphasizes that ending poverty , improving people 's well-being and realizing common prosperity are the essential requirements of socialism .

我们始终坚定人民立场，强调消除贫困、改善民生、实现共同富裕是社会主义的本质要求。

When a woman ends a heartbreaking relationship , she may give up dating with the opposite sex for a temporary period in an attempt to enhance her overall well-being , including her mental health and her physical appearance . This is called “ boytox period ” .

当一个女人结束一段令人心碎的恋情之后，她也许会暂停和异性的约会，用一段时间来改善自己的整体健康状况，包括心理健康和外在容貌。这就是“爱情空窗休整期”。