wearily

He closed his eyes wearily .

他疲惫地闭上了眼睛。

They wearily plodded home through the rain .

他们冒着雨疲惫而吃力地走回家。

He passed a hand wearily over his eyes .

他疲倦地用手抹了一下眼睛。

' Anything else ? ' Colum asked . Kathryn shook her head wearily

“还有别的吗？”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。

Furness shrugs wearily . He has heard it all before

弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。

Michael sighed wearily

迈克尔疲惫地叹了口气。

We had to plod wearily on up the hill .

我们不得不迈着疲倦的步子继续登山。

He sagged wearily back in his chair .

他疲倦地瘫坐到椅子上。

The old man was plodding wearily along the Bank of the river .

老人拖着疲惫的步子沿着河岸走。

I stood wearily in the parents ' waiting area watching for my children .

我倦怠地站在家长等候区，等我的孩子们。

To drag ( the body , for example ) wearily or heavily .

拖沓而行疲惫地或沉重地拖动（如身体）

I dragged myself wearily out of bed at five o'clock this morning .

早上五点我睡意朦胧地挣扎着从床上爬起来。

SCULLY sits wearily in one of the red chairs lining the wall .

史高丽无聊地坐在靠墙的一张红色的椅子上。

The god wearily feels weak is 57.3 % ;

神疲乏力为57.3%；

" He never really existed at all , except in my imagination ," she thought wearily .

“除了在我的想像中外，他从来就没有真正存在过，”她厌倦地想。

They lead the way for blind man , don 't know wearily a life of looking after the disabled .

它们给盲人领路，不知疲倦地照顾残障人士的生活。

" I should be awfully glad to know it ," she said wearily .

“我非常高兴我知道，”她厌倦地说。

He sighs a little wearily as he lights a cigarette .

他点烟的时候，有点疲倦地叹息了一下。

But this is not China , a country where we have grown wearily used to heavy handed censorship .

但这里说的不是中国对于中国，我们早已习惯、厌倦了高压手段的审查制度。

My lady , I fear he speaks the truth , Ser Rodrik said wearily .

夫人，恐怕他说的没错。罗德利克爵士虚弱地说。

The passengers rose wearily and stretched their tired Backs .

旅客们疲惫地站起身，伸了伸累坏了的脊背。

Carrie came away wearily , somewhat more abashed for her pains .

嘉莉疲惫地走开了，悲痛之余更加感到难堪。

Two oxen yoked to a plough walked wearily up and down the field .

两头被套上犁的公牛在地里吃力地来回耕地。

Wearily she dismounted and took the animal by the bridle .

她疲惫地下了车，拉住马的缰辔。

Hung-chien and his colleagues wearily left the bus station and put up for the night at a small hotel nearby .

鸿渐等疲乏地出车站，就近一家小旅馆里过夜。

The watches of the night pass wearily when disturbed by fruitless regrets .

当人们为无益的悔恨所困扰的时候，难眠的长夜过得使人心烦意冷。

Chen Rong , a young man with skeletal features , notes wearily " discussion groups " sometimes run until midnight .

瘦削的年轻人陈荣（音译）无奈地说，“小组讨论”有时会持续到深夜。

Snow White ran on and on * At last she fell wearily to the ground and began to weep .

她不停的跑啊跑啊，终于筋疲力尽地倒在地上，开始哭泣起来。

' I am being fanciful , 'fanny thought wearily .

“我是沉湎在空想中了，”范妮疲倦地想道。

The farmers trudged wearily to the nearest stream .

那些农民拖着疲倦的步伐向最近的溪流走去。